Synonimy niemieckiego czasownika flehen

Synonimy niemieckiego czasownika flehen (błagać, prosić): anflehen, appellieren, aufrufen, beschwören, beten, betteln, erbetteln, erflehen z synonimami, antonimami, powiązanymi terminami i opisami w tezaurusie.

C2 · czasownik · haben · regularny · nieprzechodni · <także: przechodni · strona bierna>

flehen

Synonimy

a.≡ anflehen ≡ beschwören ≡ betteln ≡ erbetteln
b.≡ beten
z.≡ anflehen ≡ appellieren ≡ aufrufen ≡ erflehen

Antonimy (przeciwieństwo)

a.≡ fordern

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny

emotional, stark untersetzt, bei jemanden um etwas bitten; anflehen, beschwören, betteln, demütig/eindringlich bitten, erbetteln

Synonimy

≡ anflehen ≡ beschwören ≡ betteln ≡ erbetteln

Antonimy (przeciwieństwo)

≡ fordern

Terminy ogólne

≡ bitten

Podpojęcia

≡ anflehen ≡ erflehen
b. czasownik · haben · regularny

zu jemandem, etwas beten; beten, Gott anrufen

Synonimy

≡ beten

Terminy ogólne

≡ beten
z. czasownik · haben · regularny · nieprzechodni · <także: przechodni · strona bierna>

unter Tränen bitten, anflehen, inständig bitten, erflehen, appellieren, aufrufen

Synonimy

≡ anflehen ≡ appellieren ≡ aufrufen ≡ erflehen

Tłumaczenia

Angielski beg, plead, supplicate, beg (for), crave, entreat, implore, plead (for), ...
Rosyjski умолять, просить, молить, умолить
Hiszpański implorar, suplicar, clamar por, rogar
Francuski implorer, prier, supplier, invoquer
Turecki yalvarmak, dilemek, yalvarıp yakarmak
Portugalski suplicar, implorar, impetrar, rogar
Włoski implorare, supplicare, invocare
Rumuński cere, implora
Węgierski könyörögni, esedezik, kérni, könyörög
Polski błagać, prosić
Grecki ικετεύω, παρακαλώ, θερμοπαρακαλώ
Holenderski smeken, bede, bedelen
Czeski prosit, žadonit
Szwedzki böna, vädja, bönfalla, enträget be
Duński bede, bønfalde, tigg
Japoński 懇願する, 哀願する, 嘆願する, 祈る
Kataloński implorar, suplicar, pregar
Fiński anella, pyytää, rukoilla
Norweski be, bede, bese, bønn, bønne, trygle
Baskijski eskatzea, galdetzea, priatzea
Serbski molitva, preklinjati
Macedoński молба, прошка, суплика
Słoweński prošnja, klic, klicati
Słowacki prosiť, žobrať
Bośniacki molitva, preklinjati
Chorwacki molitva, preklinjati
Ukraiński благати, молити, просити
Bułgarski молба, умоляване
Białoruski маліцца, прасіць, умольваць
Hebrajskiלְבַקֵּשׁ، לְהִתְחַנֵּן
Arabskiتضرع، توسل، استعطاف، دعاء
Perskiالتماس کردن، خواهش کردن، شفاعت کردن
Urduبخشش مانگنا، دعاء کرنا، گزارش کرنا

Tłumaczenia

Zastosowania

(bier., um+A)

  • jemand/etwas fleht jemanden um etwas
  • jemand/etwas fleht um etwas

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

fleht · flehte · hat gefleht

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 46016, 46016

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): flehen