Synonimy niemieckiego czasownika beherbergen

Synonimy niemieckiego czasownika beherbergen (dać schronienie, gościć): anbieten, aufnehmen, beinhalten, bereiten, bergen, bieten, deponieren, einbeziehen, einquartieren, einschließen, enthalten, inkludieren, integrieren,… z synonimami, antonimami, powiązanymi terminami i opisami w tezaurusie.

C1 · czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>

beherbergen

Synonimy

a.≡ anbieten ≡ bereiten ≡ bieten ≡ einquartieren ≡ Lager ≡ Obdach ≡ Platz ≡ Plätzchen ≡ Quartier ≡ Raum, ...
z.≡ aufnehmen ≡ beinhalten ≡ bergen ≡ deponieren ≡ einbeziehen ≡ einquartieren ≡ einschließen ≡ enthalten ≡ inkludieren ≡ integrieren, ...

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · nierozdzielny

eine Unterkunft, Schlafstelle bereit stellen; ein Bett, Dach über dem Kopf, Lager, Obdach, Platz

Synonimy

≡ anbieten ≡ bereiten ≡ bieten ≡ einquartieren ≡ Lager ≡ Obdach ≡ Platz ≡ Plätzchen ≡ Quartier ≡ Raum ≡ Ruhepol ≡ Räumlichkeit ≡ Schlafstelle ≡ Stube ≡ unterbringen ≡ Zimmer ≡ Übernachtung
z. czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>

beinhalten, unterbringen, bestehen aus, enthalten, einquartieren, einbeziehen

Synonimy

≡ aufnehmen ≡ beinhalten ≡ bergen ≡ deponieren ≡ einbeziehen ≡ einquartieren ≡ einschließen ≡ enthalten ≡ inkludieren ≡ integrieren ≡ involvieren ≡ mitbringen ≡ tragen ≡ umfassen ≡ umschließen ≡ unterbringen ≡ unterkriegen ≡ verstauen

Tłumaczenia

Angielski accommodate, harbor, harbour, host, house, shelter, put up
Rosyjski приютить, давать, дать приют, разместить
hiszpański alojar, hospedar, acoger, albergar, cobijar, dar cabida a, guarecer
francuski héberger, abriter, coucher, héberger h muet, accueillir
turecki barındırmak, konuk etmek
portugalski alojar, abrigar, acolher, albergar, domiciliar, hospedar, receber, abrigo, ...
włoski albergare, ospitare, alloggiare, ricoverare, accogliere
rumuński adăposti, caza
Węgierski befogad, elszállásol, szállásol, szállást biztosít
Polski dać schronienie, gościć, mieścić, mieścić w sobie, obejmować, objąć, przygarniać, przygarnąć, ...
Grecki φιλοξενώ, στεγάζω, καταλύω
Holenderski huisvesten, herbergen, onderbrengen
czeski poskytovat přístřeší, poskytovattnout přístřeší, poskytnout přístřeší, ubytovat
Szwedzki hysa, härbärgera, inhysa, inkvartera, ge boende
Duński huse, give husly, rum
Japoński 宿す, 泊める, 宿, 宿泊施設
kataloński allotjar, acollir
fiński majoittaa, majoitus
norweski huse, gi husrom
baskijski harrera, ostatu
serbski prenoćište, smeštaj
macedoński прием, сместување
słoweński prenočišče, soba
Słowacki poskytnúť prístrešie, ubytovať
bośniacki pružiti sklonište, smjestiti
chorwacki pružiti smještaj, smjestiti
bułgarski настанявам, приютявам
Białoruski прытулак, размяшчаць
Hebrajskiלינה، מקום מגונן
arabskiآوى، ضيف، إيواء، مأوى
Perskiاقامتگاه فراهم کردن، پناه دادن
urduپناہ دینا، ٹھہرنے کی جگہ دینا

Tłumaczenia

Zastosowania

bier.

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

beherbergt · beherbergte · hat beherbergt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 9908

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beherbergen