Synonimy niemieckiego czasownika beäugen

Synonimy niemieckiego czasownika beäugen (obejrzeć, oglądać): angucken, anschauen, ansehen, beaugapfeln, beobachten, besehen, betrachten, blicken, glotzen, gucken, kieken, lugen, mustern, schauen, spannern, unter… z synonimami, antonimami, powiązanymi terminami i opisami w tezaurusie.

C2 · czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: zwrotny · strona bierna>

beäugen

Synonimy

a.≡ angucken ≡ anschauen ≡ ansehen ≡ beaugapfeln ≡ beobachten ≡ besehen ≡ betrachten ≡ blicken ≡ glotzen ≡ gucken, ...

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>

jemanden, etwas sorgfältig und auch prüfend betrachten; ansehen, beobachten, betrachten, untersuchen, mustern

Synonimy

≡ angucken ≡ anschauen ≡ ansehen ≡ beaugapfeln ≡ beobachten ≡ besehen ≡ betrachten ≡ blicken ≡ glotzen ≡ gucken ≡ kieken ≡ lugen ≡ mustern ≡ schauen ≡ spannern ≡ untersuchen ≡ zugucken

Podpojęcia

≡ gaffen ≡ anstarren ≡ bestaunen ≡ angaffen ≡ anglotzen
z. czasownik · haben · regularny · nierozdzielny · <także: przechodni · zwrotny · strona bierna>

Tłumaczenia

Angielski inspect, eye, eyeball, ogle, scan, examine, scrutinize
Rosyjski осматривать, внимательно рассматривать, осмотреть, пристально смотреть
hiszpański escrutar, escudriñar, ojear, examinar, observar
francuski examiner, observer, regarder, zieuter, scruter
turecki gözlemlemek, incelemek
portugalski olhar com interesse, examinar, observar
włoski scrutare, squadrare, squadrarsi, esaminare
rumuński examina, observa
Węgierski figyel, megvizsgál
Polski obejrzeć, oglądać, otaksować, badać, przyglądać się
Grecki εξετάζω, παρατηρώ
Holenderski bekijken, kijken naar, inspecteren, nauwkeurig bekijken
czeski pozorovat, zkoumat
Szwedzki granska, betrakta noga, mönstra, betrakta
Duński betragte, kigge mistænksomt på, granskede
Japoński じっくり見る, 観察する
kataloński examinar, observació
fiński tarkastella, tarkkailla
norweski betrakte, granske
baskijski aztertu, begiratu
serbski gledati, proučavati
macedoński внимателно разгледување, проверувачки гледање
słoweński opazovati, preverjati
Słowacki pozorovať, sledovať
bośniacki pomno gledati, proučavati
chorwacki pomno promatrati, proučavati
Ukraiński оглядати, пильно дивитися
bułgarski внимателно наблюдавам, изследвам
Białoruski разглядаць, ўважліва глядзець
Hebrajskiלבדוק، להביט
arabskiتأمل، تفحص
Perskiبررسی کردن، نگاه دقیق
urduجانچنا، غور کرنا

Tłumaczenia

Zastosowania

(sich+A, bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

beäugt · beäugte · hat beäugt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 263161

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beäugen