Synonimy niemieckiego czasownika besehen

Synonimy niemieckiego czasownika besehen (obejrzeć, oglądać): angucken, anschauen, ansehen, beaugapfeln, begaffen, beobachten, beschauen, besichtigen, betrachten, beäugen, blicken, glotzen, gucken, kieken, lugen,… z synonimami, antonimami, powiązanymi terminami i opisami w tezaurusie.

B2 · czasownik · haben · nieregularny · przechodni · nierozdzielny · <także: zwrotny · strona bierna>

besehen

Synonimy

a.≡ angucken ≡ anschauen ≡ ansehen ≡ beaugapfeln ≡ begaffen ≡ beobachten ≡ beschauen ≡ besichtigen ≡ betrachten ≡ beäugen, ...

Podsumowanie
a. czasownik · haben · nieregularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>

genau, von allen Seiten ansehen; ansehen, beäugen, angucken, beobachten, anschauen

Synonimy

≡ angucken ≡ anschauen ≡ ansehen ≡ beaugapfeln ≡ begaffen ≡ beobachten ≡ beschauen ≡ besichtigen ≡ betrachten ≡ beäugen ≡ blicken ≡ glotzen ≡ gucken ≡ kieken ≡ lugen ≡ mustern ≡ schauen ≡ spannern ≡ untersuchen ≡ zugucken

Podpojęcia

≡ gaffen ≡ anstarren ≡ bestaunen ≡ angaffen ≡ anglotzen
z. czasownik · haben · nieregularny · nierozdzielny · <także: przechodni · zwrotny · strona bierna>

Tłumaczenia

Angielski examine, inspect, look around, look at oneself, view
Rosyjski осматривать, глядеться, изучать, оглядеть, оглядывать, оглянуть, осмотреть, поглядеться, ...
Hiszpański examinar, inspeccionar, mirar
Francuski examiner, regarder, se regarder
Turecki gözden geçirmek, incelemek
Portugalski contemplar, examinar, observar
Włoski esaminare, contemplare, esaminarsi, guardare, guardarsi, osservare
Rumuński examina, observa
Węgierski körülnéz, megnéz, megtekint, megvizsgál, szemügyre vesz
Polski obejrzeć, oglądać, pooglądać, przeglądać się, przyjrzeć się
Grecki εξετάζω, κοιτάζω, παρατηρώ
Holenderski bekijken, bezien, inspecteren
Czeski prohlédnout, prohlédnout si, prohlížet, prohlížet si, zkontrolovat
Szwedzki bese, betrakta, inspektera
Duński bese, besigtige, betragte, se på
Japoński 見る, 観察する
Kataloński examinar, observa
Fiński katsoa, tarkastella
Norweski betrakte, se på
Baskijski aztertu, ikusi
Serbski posmatrati, razgledati
Macedoński обсервира, погледне
Słoweński ogledati, opazovati
Słowacki pozrieť, preskúmať
Bośniacki gledati, razgledati
Chorwacki gledati, promatrati
Ukraiński оглядати, розглядати
Bułgarski оглеждам, разглеждам
Białoruski аглядаць, разглядаць
Indonezyjski memeriksa, mengamati
Wietnamski quan sát, xem xét
Uzbecki ko'zdan kechirmoq, tekshirmoq
Hindi जाँचना, निरीक्षण करना
Chiński 端详, 细看
Tajski ตรวจสอบ, พิจารณา
Koreański 검사하다, 살펴보다
Azerbejdżański araşdırmaq, yoxlamaq
Gruziński დათვალიერება, შეამოწმება
Bengalski পরীক্ষা করা, বিবেচনা করা
Albański inspektoj, vëzhgoj
Marathi निरीक्षण करणे, बारीक पाहणे
Nepalski जाँच गर्नु, परख गर्नु
Telugu పరిశీలించడం
Łotewski aplūkot, izpētīt
Tamilski கவனமாகப் பார்க்க, பரிசீலனை செய்தல்
Estoński läbi vaatama, uurima
Ormiański զննել, հետազոտել
Kurdyjski lêkolîn, temaşe kirin
Hebrajskiלהתבונן، לראות
Arabskiتفحص، مراقبة
Perskiبررسی کردن، نگاه کردن
Urduدیکھنا، معائنہ کرنا
...

Tłumaczenia

Zastosowania

(sich+D, sich+A, bier., in+D)

  • jemand/etwas besieht sich in etwas

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

besieht · besah (besähe) · hat beseh(e)⁵n

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 431902

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): besehen