Synonimy niemieckiego czasownika ausquartieren

Synonimy niemieckiego czasownika ausquartieren (eksmitować, przekwaterować): delogieren, entfernen, expedieren, hinausbefördern, hinausschmeißen, hinauswerfen, rausschmeißen, rauswerfen, räumen z synonimami, antonimami, powiązanymi terminami i opisami w tezaurusie.

C2 · czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

aus·quartieren

Synonimy

a.≡ delogieren ≡ entfernen ≡ expedieren ≡ hinausbefördern ≡ hinausschmeißen ≡ hinauswerfen ≡ rausschmeißen ≡ rauswerfen ≡ räumen

Antonimy (przeciwieństwo)

a.≡ aufnehmen ≡ beherbergen ≡ einquartieren ≡ unterbringen ≡ logieren

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

jemanden aus seiner Unterkunft vertreiben, zur Räumung seiner Wohnung oder Ähnliches zwingen; delogieren, räumen, hinauswerfen, hinausbefördern, hinausschmeißen

Synonimy

≡ delogieren ≡ entfernen ≡ expedieren ≡ hinausbefördern ≡ hinausschmeißen ≡ hinauswerfen ≡ rausschmeißen ≡ rauswerfen ≡ räumen

Antonimy (przeciwieństwo)

≡ aufnehmen ≡ beherbergen ≡ einquartieren ≡ unterbringen ≡ logieren
z. czasownik · haben · regularny · rozdzielny · <także: przechodni · strona bierna>

Tłumaczenia

Angielski billet out, dislodge, displace, evict
Rosyjski выселять, выдворить, выдворять, выселение, выселить, переселить, переселять
Hiszpański desalojar, expulsar
Francuski déloger, expulser
Turecki sürgün etmek, taşınmaya zorlamak, çıkarmak
Portugalski desalojar, despejar, expelir
Włoski sfrattare, espellere, far sloggiare
Rumuński dezmembra, expulza
Węgierski kiköltöztet, kilakoltat
Polski eksmitować, przekwaterować, przekwaterowywać, wyrzucić
Grecki απομάκρυνση, βγάζω, εκδίωξη
Holenderski elders onderbrengen, uitzetten, verdrijven
Czeski vyklidit, vystěhovat, vystěhovávat, vystěhovávatovat
Szwedzki avhysa, kasta ut, utvisa
Duński forflytning, udkvartere, udsmidning
Japoński 立ち退き, 退去させる
Kataloński desallotjar, expulsar
Fiński evakuoida, karkoittaa
Norweski forvise, kaste ut, utkaste
Baskijski irtenarazi, kanporatu
Serbski istjerati, izbaciti
Macedoński изгонување, иселување
Słoweński izseliti
Słowacki vypratať, vysťahovať
Bośniacki istjerati, izbaciti
Chorwacki istjerati, izbaciti
Ukraiński вивести, виселити
Bułgarski изгонване, изселване
Białoruski выселіць
Hebrajskiלהעביר، לפנות
Arabskiإخلاء
Perskiاخراج
Urduخالی کرنا، نکالنا

Tłumaczenia

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

quartiert aus · quartierte aus · hat ausquartiert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 442843

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausquartieren