Synonimy niemieckiego czasownika anfügen

Synonimy niemieckiego czasownika anfügen (dołączyć, dodać): anbauen, anbringen, anhängen, anmerken, befestigen, bemerken, festhaften, festhängen, festmachen, hinzubauen, hinzufügen, hinzusetzen, montieren, stec… z synonimami, antonimami, powiązanymi terminami i opisami w tezaurusie.

B2 · czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: zwrotny · strona bierna>

an·fügen

Synonimy

a.≡ anbauen ≡ anbringen ≡ anhängen ≡ anmerken ≡ befestigen ≡ bemerken ≡ festhaften ≡ festhängen ≡ festmachen ≡ hinzubauen, ...

Antonimy (przeciwieństwo)

a.≡ ablösen ≡ abtrennen ≡ ausklammern ≡ entfernen ≡ kürzen ≡ weglassen, ...

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

etwas einer Sache hinzusetzen, hinzufügen; anhängen, festmachen, einflechten (Bemerkung), anbauen, stecken

Synonimy

≡ anbauen ≡ anbringen ≡ anhängen ≡ anmerken ≡ befestigen ≡ bemerken ≡ festhaften ≡ festhängen ≡ festmachen ≡ hinzubauen ≡ hinzufügen ≡ hinzusetzen ≡ montieren ≡ stecken ≡ zubauen

Antonimy (przeciwieństwo)

≡ ablösen ≡ abtrennen ≡ ausklammern ≡ entfernen ≡ kürzen ≡ weglassen

Terminy ogólne

≡ ergänzen ≡ verbinden

Podpojęcia

≡ ankleben ≡ anschrauben
z. czasownik · haben · regularny · rozdzielny · <także: przechodni · zwrotny · strona bierna>

Tłumaczenia

Angielski add, attach, append, join, add on, add that, affix, annex, ...
Rosyjski прибавлять, присоединить, добавить, прибавить, приделать, приделывать, прилагать, приложить, ...
Hiszpański añadir, agregar, afijar, juntar, unir
Francuski ajouter, joindre, accoler à, agréger, apposer
Turecki eklemek, ilave etmek, iliştirmek
Portugalski adicionar, acrescentar, incluir, juntar
Włoski aggiungere, accludere, allegare, annettere
Rumuński adăuga
Węgierski hozzáad, csatol, hozzáerősít, hozzáilleszt, hozzátesz, hozzátold, mellékel
Polski dołączyć, dodać, dołączać
Grecki προσθέτω, προσθήκη
Holenderski bijvoegen, toevoegen
Czeski přidat, připojit, připojovat, připojovatjit
Szwedzki bifoga, foga, lägga till, tillfoga, tillägga
Duński tilføje, vedhæfte, vedlægge
Japoński 付加する, 追加する
Kataloński afegir
Fiński liittää, lisätä
Norweski legge til, tilføye
Baskijski gehitu
Serbski dodati, додати
Macedoński додадете
Słoweński dodati
Słowacki doplniť, pridať
Bośniacki dodati
Chorwacki dodati, pridodati
Ukraiński додавати, додати
Bułgarski добавям, прибавям
Białoruski дадаць
Indonezyjski menambahkan
Wietnamski thêm
Uzbecki qo'shmoq
Hindi जोड़ना
Chiński 添加
Tajski เพิ่ม
Koreański 추가하다
Azerbejdżański əlavə etmək
Gruziński დაამატება
Bengalski যোগ করা
Albański shtoj
Marathi जोडणे
Nepalski थप्नु
Telugu చేర్చడం
Łotewski pievienot
Tamilski சேர்க்க
Estoński lisama
Ormiański ավելացնել
Kurdyjski zêde kirin
Hebrajskiלהוסיף
Arabskiأضاف، ألحق، إضافة
Perskiاضافه کردن
Urduاضافہ کرنا، شامل کرنا
...

Tłumaczenia

Zastosowania

(sich+D, cel., bier., an+A)

  • jemand/etwas fügt etwas an etwas an

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

fügt an · fügte an · hat angefügt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 888101

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anfügen