Synonimy niemieckiego czasownika anschrauben

Synonimy niemieckiego czasownika anschrauben (przykręcać, przykręcić): anbringen, befestigen, einschrauben, festmachen, festschrauben, hineinschrauben z synonimami, antonimami, powiązanymi terminami i opisami w tezaurusie.

C2 · czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

an·schrauben

Synonimy

a.≡ anbringen ≡ befestigen ≡ einschrauben ≡ festmachen ≡ festschrauben ≡ hineinschrauben

Antonimy (przeciwieństwo)

a.≡ abschrauben ≡ losschrauben ≡ anbinden ≡ ankleben ≡ anleimen ≡ annageln

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

etwas mit einer Schraube befestigen oder zusammensetzen; anbringen, einschrauben, befestigen, hineinschrauben, festmachen

Synonimy

≡ anbringen ≡ befestigen ≡ einschrauben ≡ festmachen ≡ festschrauben ≡ hineinschrauben

Antonimy (przeciwieństwo)

≡ abschrauben ≡ losschrauben ≡ anbinden ≡ ankleben ≡ anleimen ≡ annageln

Terminy ogólne

≡ verbinden ≡ schrauben ≡ festziehen ≡ festdrehen
z. czasownik · haben · regularny · rozdzielny · <także: przechodni · strona bierna>

Tłumaczenia

Angielski screw on, screw, bolt, fasten, fix, tighten down
Rosyjski привинчивать, прикручивать, закреплять, затягивать, затягивать винт, затянуть винт, навинтить, навинчивать, ...
Hiszpański atornillar, afianzar con tornillos, enroscar, fijar, sujetar con tornillos
Francuski visser, fixer
Turecki vidalamak, bağlamak
Portugalski aparafusar, atarraxar, fixar, parafusar, roscar
Włoski avvitare, fermare con viti, fissare, fissare con viti
Rumuński fixa, monta
Węgierski rögzíteni, összeszerelni
Polski przykręcać, przykręcić, przykręcić śrubami, przytwierdzać, przytwierdzać śrubami, przyśrubować
Grecki βιδώνω
Holenderski aanschroeven, vastschroeven
Czeski přišroubovat, našroubovat, připevnit, přitáhnout šroubem
Szwedzki skruva fast, fästa, skruva dit
Duński skruen fast
Japoński ねじで固定する, 取り付ける
Kataloński fixar, unir
Fiński kiinnittää, ruuvata
Norweski montere, skru fast
Baskijski eskruaz finkatzea
Serbski priključiti, učvrstiti
Macedoński завртување, прикачување
Słoweński priključiti, pritrditi
Słowacki priskrutkovať, naskrutkovať, pripevniť
Bośniacki priključiti, učvrstiti
Chorwacki priključiti, učvrstiti
Ukraiński закріплювати, прикручувати
Bułgarski завивам, прикрепям
Białoruski прыкручваць
Indonezyjski memasang sekrup
Wietnamski vặn vít
Uzbecki vintlamoq
Hindi स्क्रू लगाना
Chiński 拧上螺丝
Tajski ขันสกรู
Koreański 나사를 박다
Azerbejdżański vida ilə sabitləmək
Gruziński შეხრახნა
Bengalski স্ক্রু লাগানো
Albański vidhos
Marathi स्क्रू लावणे
Nepalski स्क्रू लगाउनु
Telugu స్క్రూ పెట్టు, స్క్రూ బిగించు
Łotewski skrūvēt
Tamilski திருகு இடு, ஸ்க்ரூ போடு
Estoński kruvima
Ormiański պտուտակել
Kurdyjski vîsk kirin
Hebrajskiלהבריג
Arabskiتثبيت، ثبت بقلاووظ، ربط
Perskiبست کردن، پیچ کردن
Urduسکرو لگانا، سکرو کے ساتھ باندھنا
...

Tłumaczenia

Zastosowania

(bier., an+A)

  • jemand/etwas schraubt an etwas an
  • jemand/etwas schraubt etwas an etwas an

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

schraubt an · schraubte an · hat angeschraubt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 125273

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anschrauben