Definicja czasownika stillen
Definicja czasownika stillen (karmić piersią, karmić): etwas (meist Bedürfnisse) beruhigen, abschwächen; einem Kind die Muttermilch geben; abschwächen; befriedigen; säugen; zum Stillstand bringen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.
stillen
stillt
·
stillte
·
hat gestillt
breastfeed, allay, breast-feed, calm, nurse, satisfy, alleviate, appease, assuage, becalm, halt, quench, quieten, sate, slake, staunch, stem, still, stop, suckle, wet-nurse
etwas (meist Bedürfnisse) beruhigen, abschwächen; einem Kind die Muttermilch geben; abschwächen, befriedigen, säugen, zum Stillstand bringen
(bier., gen.)
» Ich stille
meine Tochter. I am breast-feeding my daughter.
Znaczenia
- a.etwas (meist Bedürfnisse) beruhigen, abschwächen, abschwächen, beruhigen, lindern, mildern
- b.einem Kind die Muttermilch geben
- c.bewirken, dass etwas aufhört (zu fließen)
- z.befriedigen, säugen, zum Stillstand bringen, laktieren
Koniugacja Znaczenia
Zastosowania
Synonimy
Przykładowe zdania
- Ich
stille
meine Tochter.
I am breast-feeding my daughter.
- Wir
stillen
unsere Babys.
We are breast-feeding our babies.
- Die Milch
stillt
meinen Durst.
The milk is quenching my thirst.
- Die Speckschwarte
stillte
seinen Hunger.
The bacon rind satisfied his hunger.
- Mein Appetit ist nicht
gestillt
.
My appetite is not satisfied.
- Ist dein Hunger jetzt
gestillt
?
Is your hunger now satisfied?
- Dein Brief hat meinen Wissensdurst
gestillt
.
Your letter has quenched my thirst for knowledge.
- Er versuchte die Blutung
zu
stillen
.
He tried to stop the bleeding.
- Ich muss unbedingt mein Kind
stillen
.
I absolutely have to breastfeed my child.
- Nur wertvolle Nahrungsmittel sollten den Hunger vieler Kinder
stillen
.
Only valuable food should satisfy the hunger of many children.
Przykładowe zdania
Tłumaczenia
- breastfeed, allay, breast-feed, calm, nurse, satisfy, alleviate, appease, ...
утолять, кормить, удовлетворить, успокаивать, утолить, вскармливать, кормить грудью, остановить, ...
dar de mamar, amamantar, calmar, lactar, saciar, satisfacer, apagar, cortar, ...
calmer, apaiser, allaiter, arrêter, étancher, assouvir, contenter, nourrir un bébé, ...
dindirmek, durdurmak, emzirmek, azalmak, bastırmak, gidermek, kesmek, meme vermek, ...
acalmar, amamentar, estancar, dar de mamar, fartar, matar, mitigar, parar, ...
allattare, bloccare, calmare, fermare, allevare, arrestare, lenire, placare, ...
alăptare, calma, opri, potoli, stinge
megállít, csillapít, elzár, enyhít, szoptat
karmić piersią, karmić, powstrzymać, uspokoić, zaspokoić, tamować, zaspokajać
σταματώ, βυζαίνω, γαλουχώ, ηρεμώ, θηλάζω, θηλασμός, ικανοποιώ, κατευνάζω, ...
stillen, bevredigen, borstvoeding geven, de borst geven, lessen, stelpen, stilleggen, stoppen, ...
kojit, hasit, nakojit, tišit, uhasit, uklidnit, ukojit, ukončit, ...
amma, dämpa, lindra, lugna, släcka, stilla, stoppa, stänga av
amme, berolige, afhjælpe, give bryst, standse, stille, stoppe, tilfredsstille
止める, 和らげる, 抑える, 授乳, 授乳する, 満たす
alletar, alleugerir, aturar, calmar, detenir
imettää, imetä, pysäyttää, rauhoittaa, sulkea, tyrehdyttää, tyydyttää
amme, lindre, stille, berolige, gi melk, slukke, stanse, stoppe
amamentatu, gelditu, gelditzea, lasaitzea, murriztea
dojiti, obustaviti, smiriti, umiriti, zaustaviti
доење, запира, слабам, умирувам
dojenje, pomiriti, umiriti, ustaviti
kŕmiť, ukludniť, ukončiť, upokojiť, zastaviť
dojiti, obustaviti, smiriti, umiriti, zaustaviti
dojiti, obustaviti, smiriti, umiriti, zaustaviti
заспокоїти, годувати, зменшити, зупиняти, припиняти, годувати груддю
кърмя, облекчавам, спирам, спират, успокоявам
грудное малако, заспакоіць, зменшыць, спыняць
להניק، להרגיע، להשקיט، למנוע، לעצור
أرضع، أروى، أطفأ، أوقف، إرضاع، إيقاف، تخفيف، تهدئة، ...
شیر دادن، آرام کردن، متوقف کردن، کاهش دادن
دودھ پلانا، روکنا، پرامن کرنا، کم کرنا
Tłumaczenia
Koniugacja
stillt·
stillte· hat
gestillt
Czas teraźniejszy
still(e)⁵ |
stillst |
stillt |
Czas przeszły
stillte |
stilltest |
stillte |
Koniugacja