Definicja czasownika schwanen

Definicja czasownika schwanen (przeczuwać): etwas Unangenehmes vorausahnen lassen; dräuen; (etwas) ahnen; erahnen; kommen sehen; Vorahnung(en) haben z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

czasownik · haben · regularny · nieprzechodni
schwanen

schwant · schwante · hat geschwant

Angielski dawn (on), dread, anticipate, forebode

etwas Unangenehmes vorausahnen lassen; dräuen, (etwas) ahnen, erahnen, kommen sehen, Vorahnung(en) haben

cel.

» Mir schwant Böses. Angielski I have a nasty feeling that something awful is going to happen.

Znaczenia

a.etwas Unangenehmes vorausahnen lassen, dräuen, (etwas) ahnen, erahnen, kommen sehen, Vorahnung(en) haben
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

cel.

strona bierna niemożliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Mir schwant Böses. 
    Angielski I have a nasty feeling that something awful is going to happen.
  • Da schwant einem Übles. 
    Angielski Something bad is looming.
  • Ihr schwante , dass alle Messen schon gesungen worden waren. 
    Angielski She sensed that all the masses had already been sung.
  • Es schwant mir, dass ich morgen das Klo putzen muss. 
    Angielski I have a feeling that I have to clean the toilet tomorrow.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski dawn (on), dread, anticipate, forebode
Rosyjski предчувствовать
hiszpański presentir, intuir
francuski prévoir
turecki önceden sezmek
portugalski pressentir, antever
włoski avere un presentimento, presagire
rumuński presimți
Węgierski előre sejt
Polski przeczuwać
Grecki προαισθάνομαι
Holenderski aanvoelen, voorspellen
czeski předvídat
Szwedzki förutse
Duński forudse
Japoński 予感する
kataloński intuir, pressentir
fiński ennustaa
norweski fornemme, skue
baskijski aurreikusi
serbski naslućivati
macedoński предвидување
słoweński slutiti
Słowacki predvídať
bośniacki naslućivati
chorwacki naslućivati
Ukraiński передчувати
bułgarski предчувствам
Białoruski прадбачыць
Hebrajskiלחוש מראש
arabskiتنبؤ غير سار
Perskiپیش‌بینی کردن
urduپیشگوئی کرنا

Tłumaczenia

Koniugacja

schwant · schwante · hat geschwant

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 61425

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schwanen