Definicja czasownika wittern

Definicja czasownika wittern (przeczuwać, przeczuć): Natur; etwas, jemanden riechen; etwas erahnen, vermuten; im Urin haben; schnüffeln; mitkriegen; (etwas) ahnen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

C1 · czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

wittern

wittert · witterte · hat gewittert

scent, smell, sense, sniff the air, detect, intuit, suspect, wind

[Tiere] etwas, jemanden riechen; etwas erahnen, vermuten; im Urin haben, schnüffeln, mitkriegen, (etwas) ahnen

(bier.)

» Pferde können Angst wittern . Horses can sense fear.

Znaczenia

a.[Tiere] etwas, jemanden riechen

b.etwas erahnen, vermuten

z.[Tiere] im Urin haben, schnüffeln, mitkriegen, (etwas) ahnen, spüren, schnuppern

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa

Przyimki Zastosowania

Synonimy

z.≡ beriechen ≡ beschnobern ≡ beschnuppern ≡ beschnüffeln ≡ erahnen ≡ erwarten ≡ flehmen ≡ merken ≡ mitbekommen ≡ mitkriegen, ...

Synonimy

Przykładowe zdania

Pferde können Angst wittern .
Horses can sense fear.
Tom witterte Gefahr und war plötzlich besorgt.
Tom sensed danger and was suddenly worried.
Haie können selbst kleinste Mengen Blutes im Wasser wittern .
Sharks can smell even a tiny amount of blood in water.
Der Verbrecher schien die Falle der Polizei zu wittern und machte sich schleunigst aus dem Staub.
The criminal seemed to sense the police trap and quickly made himself scarce.
Die Hunde schlugen an, als witterten sie einen Bären.
The dogs barked as if they sensed a bear.
Um zu vermeiden, dass die Gazelle die Löwen wittert , bevor sie nahe genug für einen Angriff sind, pirschen sich die Raubkatzen gegen den Wind an ihr Opfer an.
To avoid the gazelle sensing the lions before they are close enough for an attack, the big cats sneak up on their prey against the wind.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

scent, smell, sense, sniff the air, detect, intuit, suspect, wind

чуять, почуять, учуять, предположить, предчувствовать

oler, presentir, husmear, olfatear, sospechar, ventear, intuir, percebir

flairer, halener h aspiré, renifler, subodorer, deviner, détecter, pressentir, sentir

sezmek, kokusunu almak, hissetmek, koklamak

farejar, cheirar, perceber, pressentir, suspeitar

fiutare, annusare, intuire, presumere

intui, miros, suspecta

szimatol, érezni, sejteni, szagolni

przeczuwać, przeczuć, wywęszyć, węszyć, zwietrzyć, zwęszyć, wyczuwać, pachnieć

μυρίζω, μυρίζομαι, οσφραίνομαι, παίρνω μυρωδιά από, αισθάνομαι, υποψιάζομαι

ruiken, vermoeden, bespeuren, snuffelen, speuren, aanvoelen

větřit, zvětřit, cítit, tušit, vnímat

vittra, vädra, ana, förnimma, sniffa

lugte, spore, vejre, fornemme, skønne, snuse

嗅ぎつける, 嗅ぐ, 察知する, 感じる

intuir, olfactar, percebre, pressentir

haistaa, vainuta, vaistota, aavistaa, aavistus, aistia

snuse, få vite om, være, ane, fornemme, lukte

aurreikusi, susmatzea, usain, usatu

naslutiti, njušiti, osetiti, predosećati

мирисам, наслутити, предпоставити, чувствувам

naslutiti, slutiti, vonjati, zaznati

cítiť, predpokladať, tušiť, vycítiť

naslutiti, naslućivati, njušiti, osjetiti

відчувати, нюхати, передчувати, підозрювати, розпізнати

усещам, душа, предположение

адчуваць, падозраваць, пахнуць

להרגיש، להריח، לחוש

شم، يشم، يستشعر

احساس کردن، بوییدن، حدس زدن

محسوس کرنا، اندازہ لگانا، خوشبو لینا

Tłumaczenia

Koniugacja

wittert · witterte · hat gewittert

Czas teraźniejszy

witt(e)⁴r(e)⁵

witterst

wittert

Czas przeszły

witterte

wittertest

witterte

Koniugacja