Definicja czasownika rüsten

a.sich auf eine bewaffnete Auseinandersetzung vorbereiten, (sich) wappnen, aufrüsten, hochrüsten, munitionieren, wappnen

b.<sich+A> sich (auf ein absehbar bevorstehendes Ereignis) vorbereiten, wappnen

c.eine Maschine mit bestimmten Werkzeugen zur Erfüllung einer speziellen Aufgabe bestücken, aufrüsten, einrüsten, ausrüsten, umrüsten

d.Essen (vor)bereiten, Gemüse von unerwünschten Bestandteilen (Schale, verdorbene Teile usw.) befreien, putzen

...

(sich+A, bier., zu+D, gegen+A, für+A)

• jemand/etwas rüstet jemanden für etwas
• jemand/etwas rüstet jemanden/etwas für etwas
• jemand/etwas rüstet sich für etwas
• jemand/etwas rüstet sich gegen jemanden/etwas
• jemand/etwas rüstet sich zu etwas
...

strona bierna możliwa

a.≡ aufrüsten ≡ hochrüsten ≡ munitionieren ≡ wappnen

b.≡ wappnen

c.≡ aufrüsten ≡ ausrüsten ≡ einrüsten ≡ umrüsten

d.≡ putzen

...

• Der Feind rüstet zum Krieg. 
   The enemy is preparing for war.
• Wir sind für alle Eventualitäten gerüstet . 
   We are prepared for all eventualities.
• Wir müssen uns für den Sturm rüsten . 
   We've got to prepare for the storm.
• Tom ist für alles gerüstet , was da auch kommen möge. 
   Tom is prepared for whatever may happen.
• Dass Brot und Arbeit uns gerüstet stehen, dass unsere Kinder in der Schule lernen, dass unsere Alten nicht mehr betteln gehen. 
   That bread and work are ready for us, that our children learn in school, that our elders no longer have to beg.
• Zwei Wirbellose rüsteten sich zum Kampf. 
   Two invertebrates prepared for battle.
• Peter rüstete sich für die Abschlussprüfung, indem er wie besessen lernte. 
   Peter prepared for the final exam by studying like crazy.
• Um die Schleifmaschine für ein neues Material zu rüsten , sind zwei Arbeiter eine halbe Stunde beschäftigt. 
   To prepare the grinding machine for a new material, two workers are busy for half an hour.