Znaczenie niemieckiego czasownika stümpern

Znaczenie niemieckiego czasownika stümpern (partaczyć, spartaczyć): eine Arbeit/Aufgabe auf eine stümperhafte, wenig professionelle Art und Weise erledigen; dilettieren; unordentlich arbeiten; murksen; hudeln; pfuschen z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

C2 · czasownik · haben · regularny · nieprzechodni

stümpern

Znaczenia

a.eine Arbeit/Aufgabe auf eine stümperhafte, wenig professionelle Art und Weise erledigen, dilettieren, unordentlich arbeiten, murksen, hudeln, pfuschen
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · nieprzechodni

Opisy

  • eine Arbeit/Aufgabe auf eine stümperhafte, wenig professionelle Art und Weise erledigen
  • unordentlich arbeiten, nachlässig arbeiten, rummachen (an), rumfuckeln (an etwas), (eine) Pfuscharbeit abliefern

Synonimy

≡ dilettieren ≡ fuddeln ≡ fudeln ≡ hinrotzen ≡ hinschmieren ≡ hudeln ≡ murksen ≡ pfuschen ≡ schlampen ≡ schludern ≡ schustern ≡ sudeln ≡ vermasseln ≡ versauen
z. czasownik · haben · regularny

Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Tłumaczenia

Angielski bungle, dabble, work incompetently, botch, fumble
Rosyjski недобросовестно, плохо работать
hiszpański chapucear, hacer mal
francuski bâcler le travail, bricoler, mal faire
turecki beceriksizce yapmak, acemi
portugalski fazer de qualquer jeito, trapacear
włoski improvvisare, lavorare male
rumuński face o treabă de mântuială, lucra prost
Węgierski ügyetlenkedik, balfácánkodik
Polski partaczyć, spartaczyć, fuszerować
Grecki κάνω ατζαμοσύνες, αδέξια, αδέξιος
Holenderski klungelen, prutsen, knoeien, stuntelen
czeski lajdacky pracovat, vrzat, vrzatznout, amatérsky, nešikovně
Szwedzki fumla, slarva
Duński fuske, fumle, kludre
Japoński 下手に, 不器用に
kataloński fer malament, treballar de manera incompetent
fiński hutiloida, puuhastella
norweski fumle, kludre
baskijski lan okerrez, lan txarrez
serbski neprofesionalno raditi, šlampavo raditi
macedoński недовршено, неквалитетно
słoweński neprevidno delo, slabo opravljeno delo
Słowacki amatérsky, neodborne
bośniacki neprofesionalno, neuredno, slabo
chorwacki neprofesionalno, nespretno, slabo
Ukraiński недбало, некваліфіковано
bułgarski недоделка, непрофесионализъм
Białoruski недасканала працаваць, недасканаласць
Hebrajskiלְבַצֵּעַ בְּשִׁלְשׁוּל
arabskiتخبط
Perskiبی‌دقتی، ناقص کاری
urduنااہلی سے کام کرنا، بے ڈھنگی

Tłumaczenia

Synonimy

a.≡ dilettieren ≡ fuddeln ≡ fudeln ≡ hinrotzen ≡ hinschmieren ≡ hudeln ≡ murksen ≡ pfuschen ≡ schlampen ≡ schludern, ...

Synonimy

Zastosowania

Nie zdefiniowano jeszcze użycia.

Koniugacja

stümpert · stümperte · hat gestümpert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁴ rzadko używane ⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 718010

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stümpern