Znaczenie niemieckiego czasownika staunen

 be astonished, be amazed, be amazed (at), be astonished (at), gape, goggle, marvel, marvel (at), ...

 удивляться, изумляться, поражаться, восхищаться, недоумевать, поразиться, выпадать, выпасть, ...

 asombrarse, abismarse, admirarse de, asombrarse de, estar asombrado, maravillarse, maravillarse de, pasmarse de, ...

 s'étonner, s'émerveiller, admirer, s'étonner de

 hayret etmek, şaşmak, hayran kalmak, şaşırmak

 abismar-se com, admirar-se, boquiabrir-se, espantar-se, ficar admirado, ficar boquiaberto, ficar embasbacado, ficar espantado, ...

 meravigliarsi, stupirsi, stupirsi di, trasecolare

 se mira, se minuna

 csodálkozni, Csodálkozni, csodálkozik

 dziwić, dziwić się

 εντύπωση, θαυμασμός, μένω έκπληκτος

 opkijken, verwonderen, zich verbazen, zich verwonderen

 podivovat se, divit se, podivit se, užasnout, žasnout

 förvånas, bli förvånad, förundras, häpna

 blive forbavset, forbavses, forundre sig

 驚く, 不思議に思う

 asombrarse, meravellar-se

 hämmästyä, ihmetellä, hämmästellä

 undre seg

 harrituta egon

 čuditi se

 изненадување, чудење

 čuditi se

 diviť sa

 čuditi se

 diviti se

 дивуватися, здивуватися

 възхищавам се, учудвам се

 здзівіцца

 heran, takjub

 kinh ngạc, ngạc nhiên

 hayrat qilmoq, hayratlanmoq

 आश्चर्य करना, हैरान होना

 惊叹, 惊讶

 ทึ่ง, ประหลาดใจ

 감탄하다, 놀라다

 heyran olmaq, təəccüblənmək

 გაოცება

 আশ্চর্য হওয়া, চমকে ওঠা

 habitem, çuditem

 आश्चर्यचकित होणे, विस्मित होणे

 अचम्मित हुनु, आश्चर्यचकित हुनु

 ఆశ్చర్యపడటం

 apbrīnoties, brīnīties

 ஆச்சரியப்படு

 imestama, üllatama

 զարմանալ

 hayret kirin, şoke bûn

להתפלא

اندهش، تعجب، دهشة، اعجاب شديد

تعجب کردن، شگفت‌زده شدن، مبهوت شدن

تعجب، حیرت

...

z.≡ angaffen ≡ bestaunen ≡ bewundern

(über+A)

• jemand/etwas staunt über etwas
• jemand/etwas staunt über jemanden/etwas

strona bierna niemożliwa