Znaczenie niemieckiego czasownika rascheln

Znaczenie niemieckiego czasownika rascheln (szeleścić, chrobotać): das eher leise Geräusch von sich geben, das entsteht, wenn sich trockene Teile, z. B. Blätter aneinander reiben; knacken; (leise) rauschen; knirschen;… z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

B2 · czasownik · haben · regularny · nieprzechodni

rascheln

Znaczenia

a.das eher leise Geräusch von sich geben, das entsteht, wenn sich trockene Teile, z. B. Blätter aneinander reiben, knacken, knirschen, knistern, raunen, rauschen
z.(leise) rauschen, knistern

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny

Opisy

  • das eher leise Geräusch von sich geben, das entsteht, wenn sich trockene Teile, z. B. Blätter aneinander reiben

Synonimy

≡ knacken ≡ knirschen ≡ knistern ≡ raunen ≡ rauschen ≡ säuseln ≡ zischeln
z. czasownik · haben · regularny · nieprzechodni

Tłumaczenia

Angielski rustle, crinkle, fissle, make a rustling noise, crackle, swish
Rosyjski шуршать, шелестеть, шуршание
hiszpański crujir, hacer ruido, rustle, susurrar
francuski crisser, bruire, craquer, froufrouter, froisser
turecki hışırdamak, hışırtı
portugalski farfalhar, fazer ruído, ramalhar, rustling
włoski frusciare, crepitare, scricchiolare, stormire
rumuński foșnet
Węgierski susog, zizeg, susogás
Polski szeleścić, chrobotać, zaszeleścić, szelest
Grecki θροΐζω, θρόισμα, ψιθύρισμα
Holenderski ritselen, ruisen, gerits, geritsel
czeski šustit, zašustit, šustění
Szwedzki prassla, rasla
Duński rasle
Japoński ささやく, ざわめく
kataloński esgarrapar, rascar
fiński rapina, rustina
norweski rasle, rasling
baskijski txirrist, txirristu
serbski шушкати, šuškanje, šuštanje
macedoński шушка, шушот
słoweński šumeti, šelestenje, šumenje
Słowacki šušťať, šuchot
bośniacki šuškati, šuštanje
chorwacki šuškati, šuštati
Ukraiński шарудіти, шелест, шурхіт
bułgarski шумолене, шумолене на листа
Białoruski шастаць, шарудзенне, шарудзець
Hebrajskiרשרוש
arabskiحف، خشخش، خشخشة
Perskiخش خش
urduسرسراہٹ

Tłumaczenia

Synonimy

a.≡ knacken ≡ knirschen ≡ knistern ≡ raunen ≡ rauschen ≡ säuseln ≡ zischeln
z.≡ knistern

Synonimy

Zastosowania

Nie zdefiniowano jeszcze użycia.

Koniugacja

raschelt · raschelte · hat geraschelt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁴ rzadko używane ⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 721748

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rascheln