Znaczenie niemieckiego czasownika knirschen

Znaczenie niemieckiego czasownika knirschen (skrzypieć, skrzypnąć): …; Gesundheit; ein helles, hartes, reibendes Geräusch machen; quietschen; bruxen; knarzen; zermalmen; knarren z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

B2 · czasownik · haben · regularny · nieprzechodni · <także: przechodni · strona bierna>

knirschen

Znaczenia

a.ein helles, hartes, reibendes Geräusch machen
z.[Medizin] quietschen, bruxen, knarzen, zermalmen, knarren, knirschend kauen

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny

Opisy

  • ein helles, hartes, reibendes Geräusch machen
z. czasownik · haben · regularny · nieprzechodni · <także: przechodni · strona bierna>

Opisy

    Medizin
  • knirschend kauen

Synonimy

≡ bruxen ≡ knarren ≡ knarzen ≡ kratzen ≡ quietschen ≡ schnarren ≡ zermalmen ≡ ächzen

Tłumaczenia

Angielski crunch, creak, scrunch, crump, gnash, grate, graunch, gride, ...
Rosyjski скрипеть, скрежетать, хрустеть, скрипнуть, хрустнуть
Hiszpański crujir, chirriar, rechinar
Francuski crisser, grincer, craquer, croquer
Turecki gıcırdamak, cırtlamak, cızırdamak, çatırdamak
Portugalski chiar, crepitar, ranger, rangido
Włoski scricchiolare, cigolare, crepitare, cricchiare, crocchiare, digrignare, scrocchiare
Rumuński scrâșni
Węgierski csikorgat, csikorog, csikorgás, recsegés, ropogtat
Polski skrzypieć, skrzypnąć, trzaskać, zgrzytać
Grecki τρίζω, τρίξιμο
Holenderski knarsen, knarpen, knerpen, kraken, krassen
Czeski skřípat, skřípatpnout, skřípání, vrzat, vrzatznout
Szwedzki knastra, gnissla, knarra, skrapa
Duński knirke, knas, knase
Japoński きしむ, きしり音
Kataloński cruixir, esgarrapar, grinyolar
Fiński narista, narskua, rapista
Norweski knirke, knase, knaske
Baskijski kriskitatu
Serbski škrip, škripanje
Macedoński шкрипење
Słoweński škripanje, škripati
Słowacki skričať, škrípať
Bośniacki škripanje, škripati
Chorwacki škripanje, škripati
Ukraiński поскрипувати, скрипіти
Bułgarski приплъзване, скърцане
Białoruski скрып
Indonezyjski berderit, gemeretak
Wietnamski cọt kẹt, lạo xạo
Uzbecki g‘ijirlamoq, qirsillamoq
Hindi खरखराना, चरमराना
Chiński 咯吱响, 嘎吱响
Tajski กรอบแกรบ, เอี๊ยดอ๊าด
Koreański 삐걱거리다, 사각거리다
Azerbejdżański cırıldamaq, xırçıldamaq
Gruziński კრაჭუნებს, ჭრიალებს
Bengalski কড়মড় করা, কিড়মিড় করা
Albański kërcas, kërcit
Marathi किरकिरणे, चिरचिरणे
Nepalski कर्कराउनु
Telugu కిర్రుకిర్రుమనుట, చిరుచిరుమనుట
Łotewski krakšķēt, čīkstēt
Tamilski கரகரத்தல்
Estoński krigisema, krudisema
Ormiański կրճկրճալ, ճռճռալ
Kurdyjski xirçîn
Hebrajskiחריקה
Arabskiصوت خشخشة، صوت خفيف
Perskiجرنگ جرنگ کردن، خس خس کردن
Urduچٹخنا، کھڑکنا
...

Tłumaczenia

Synonimy

z.≡ bruxen ≡ knarren ≡ knarzen ≡ kratzen ≡ quietschen ≡ schnarren ≡ zermalmen ≡ ächzen

Synonimy

Zastosowania

(bier., mit+D)

  • jemand/etwas knirscht mit etwas

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

knirscht · knirschte · hat geknirscht

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137144

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): knirschen