Znaczenie niemieckiego czasownika funktionieren

Znaczenie niemieckiego czasownika funktionieren (funkcjonować, działać): vorschriftsmäßig arbeiten; fruchten; arbeiten; (es) tun; hinhauen; Erfolg haben (mit) z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

A1 · czasownik · haben · regularny · nieprzechodni

funktionieren

Znaczenia

a.vorschriftsmäßig arbeiten, fruchten, gehen, klappen, funzen, arbeiten
z.arbeiten, (es) tun, fruchten, hinhauen, Erfolg haben (mit), klappen

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny

Opisy

  • vorschriftsmäßig arbeiten

Synonimy

≡ arbeiten ≡ flutschen ≡ fruchten ≡ funzen ≡ gehen ≡ gelingen ≡ glücken ≡ hinhauen ≡ klappen ≡ laufen
z. czasownik · haben · regularny · nieprzechodni

Opisy

  • (es) tun, (sich) auswirken, einen Effekt haben, greifen (Maßnahmen), (seine) Wirkung entfalten, Erfolg haben (mit), erfolgreich sein, zurechtkommen (mit), (einen) Treffer landen, klarkommen mit

Synonimy

≡ arbeiten ≡ fruchten ≡ funktionuckeln ≡ funzen ≡ gehen ≡ gelingen ≡ glücken ≡ gutgehen ≡ hinhauen ≡ klappen ≡ laufen ≡ wirken

Tłumaczenia

Angielski function, work, work out, be functional, be functioning, behave, do the job, does its job, ...
Rosyjski действовать, работать, функционировать, работать согласно правилам
hiszpański funcionar, marchar, operar
francuski fonctionner, marcher, prospérer
turecki çalışmak, işlemek, işlevsel olmak, işe yaramak
portugalski funcionar, operar, trabalhar
włoski funzionare
rumuński funcționa
Węgierski működik, működni, rendeltetésszerűen működni
Polski funkcjonować, działać, powieść, udawać, udać
Grecki λειτουργώ, λειτουργία
Holenderski functioneren, werken
czeski fungovat, pracovat správně
Szwedzki fungera, funka, verka
Duński fungere, virke
Japoński 働く, 機能する
kataloński funcionar, operar
fiński käydä, toimia, toimia sääntöjen mukaan
norweski fungere, funke, virke
baskijski funtzionatu
serbski funkcionisati, raditi
macedoński функционира
słoweński delovati, funkcionirati
Słowacki fungovať, pracovať podľa predpisov
bośniacki funkcionisati, raditi ispravno
chorwacki funkcionirati, raditi ispravno
Ukraiński функціонувати, працювати, працювати згідно з інструкцією
bułgarski функционира
Białoruski працаваць, функцыянаваць
Hebrajskiלתפקד
arabskiعمل، يشتغل (شيء)، يعمل (شيء)، يعمل بشكل صحيح
Perskiعمل کردن، کارکردن، عملکردن
urduعمل کرنا، کام کرنا

Tłumaczenia

Synonimy

a.≡ arbeiten ≡ flutschen ≡ fruchten ≡ funzen ≡ gehen ≡ gelingen ≡ glücken ≡ hinhauen ≡ klappen ≡ laufen
z.≡ arbeiten ≡ fruchten ≡ funktionuckeln ≡ funzen ≡ gehen ≡ gelingen ≡ glücken ≡ gutgehen ≡ hinhauen ≡ klappen, ...

Synonimy

Zastosowania

(als)

  • etwas funktioniert als ein solcher/eine solche/ein solches
  • etwas funktioniert irgendwie
  • jemand funktioniert irgendwie

strona bierna niemożliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

funktioniert · funktionierte · hat funktioniert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 79693

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): funktionieren