Znaczenie niemieckiego czasownika ernennen

Znaczenie niemieckiego czasownika ernennen (mianować, nominować): jemandem ein Amt übergeben; berufen; bestimmen (zu); denominieren; einsetzen; (jemanden) bestellen (zu) z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

B2 · czasownik · haben · nieregularny · przechodni · nierozdzielny · <także: zwrotny · strona bierna>

ernennen

Znaczenia

a.jemandem ein Amt übergeben, berufen, einsetzen
z.bestimmen (zu), berufen, denominieren, (jemanden) bestellen (zu), (jemanden) berufen

Podsumowanie
a. czasownik · haben · nieregularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>
z. czasownik · haben · nieregularny · przechodni · nierozdzielny · <także: zwrotny · strona bierna>

Opisy

  • bestimmen (zu), (jemanden) bestellen (zu), (jemanden) berufen

Synonimy

≡ berufen ≡ denominieren

Tłumaczenia

Angielski appoint, deputise, deputize, name, appoint as, constitute, designate, place, ...
Rosyjski назначать, выбирать, назначить, производить, утверждать
Hiszpański nombrar, designar, designar a, erigir, graduar de, llamar, nominar a, proclamarse
Francuski désigner, nommer, adouber, nommer à
Turecki atamak, tayin etmek, atanmak, görevlendirmek
Portugalski nomear, designar, eleger para, indigitar
Włoski designare, nominare, chiamare, chiamare a, istituire, costituire
Rumuński numi, întreptă
Węgierski kinevez, kinevezni, megbízni
Polski mianować, nominować, powołać
Grecki διορίζω, αναγορεύω, ανακηρύσσω, ορίζω
Holenderski benoemen, aanstellen
Czeski jmenovat, ustanovit
Szwedzki utnämna
Duński udnævne, udnævnelse
Japoński 任命, 任命する
Kataloński designar, nomenar
Fiński nimittää, valita
Norweski utnevne, tilsette
Baskijski izendatu
Serbski imenovati, postaviti
Macedoński именување
Słoweński imenovati, postaviti
Słowacki menovať, vymenovať
Bośniacki imenovati, postaviti
Chorwacki imenovati, postaviti
Ukraiński обрати, призначити, призначати
Bułgarski назначавам, определям
Białoruski назначыць, прызначыць
Indonezyjski mengangkat, menunjuk
Wietnamski bổ nhiệm
Uzbecki tayinlash
Hindi नियुक्त करना
Chiński 任命
Tajski แต่งตั้ง
Koreański 임명하다
Azerbejdżański təyin etmək
Bengalski নিয়োগ করা
Albański emëroj
Marathi नेमणे
Nepalski नियुक्त गर्नु
Telugu నియమించు
Łotewski ieceļ
Tamilski நியமிக்க
Estoński nimetama
Ormiański նշանակել
Kurdyjski destnîşan kirin
Hebrajskiממנה
Arabskiتعيين، سمى، عين
Perskiمعرفی کردن، منصوب کردن
Urduعہدہ دینا، مقرر کرنا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Zastosowania

(sich+A, bier., zu+D)

  • jemand/etwas ernennt jemanden zu etwas
  • jemand/etwas ernennt jemanden zu jemandem/etwas
  • jemand/etwas ernennt jemanden/etwas zu etwas
  • jemand/etwas ernennt sich zu etwas
  • jemand/etwas ernennt zu etwas
  • ...

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

ernennt · ernannte (ernennte) · hat ernannt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 168568

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ernennen