Znaczenie niemieckiego czasownika erlangen

Znaczenie niemieckiego czasownika erlangen (zdobywać, zdobyć): in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen; bekommen; erreichen; kriegen; gewinnen; beziehen z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

C1 · czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>

erlangen

Znaczenia

a.in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen, bekommen, erreichen, kriegen, gewinnen, beziehen
z.<także: tłum.> Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>

Opisy

  • in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen
  • zu etwas kommen, es bringen zu, (jemandem) zuteil werden

Synonimy

≡ abbekommen ≡ bekommen ≡ beziehen ≡ erhalten ≡ erreichen ≡ erringen ≡ erwerben ≡ erzielen ≡ gewinnen ≡ kriegen ≡ schaffen
z. czasownik · haben · regularny · nierozdzielny · <także: przechodni · strona bierna>

Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Tłumaczenia

Angielski attain, achieve, acquire, obtain, come at, derive, derive (from), earn, ...
Rosyjski достигать, приобретать, добиться, получать, добиваться, достигнуть, достичь, приобрести
Hiszpański lograr, obtener, alcanzar, conseguir, adquirir, escalar, ganar, recabar
Francuski acquérir, obtenir, atteindre, atteindre à, impétrer, recevoir
Turecki ulaşmak, edinmek, erişmek, kavuşmak, sahip olmak
Portugalski alcançar, obter, conquistar, conseguir, somar
Włoski ottenere, raggiungere, acquisire, aggiudicarsi, conseguire
Rumuński dobândi, obține, atinge
Węgierski elér, megszerez
Polski zdobywać, zdobyć, osiągnąć, pozyskać, uzyskiwać
Grecki αποκτώ, επιτυγχάνω, κατακτώ, πετυχαίνω
Holenderski bereiken, verwerven, verkrijgen
Czeski dosahovat, dosahovatsáhnout, dosáhnout, získat, získávat, získávatkat
Szwedzki få, erhålla, få tag i, förvärva, komma över, nå, uppnå
Duński erhverve, opnå, vinde
Japoński 獲得する, 得る, 達成する
Kataloński aconseguir, assolir, obtenir, rebre
Fiński saavuttaa, hankkia, omistaa, saada
Norweski oppnå, få tak i, tilegne seg
Baskijski eskuratu, lortu
Serbski dobiti, postići, steći
Macedoński достигнување, освојување
Słoweński doseči, obdobiti, pridobiti
Słowacki dosiahnuť, získať
Bośniacki dobiti, postići, steći
Chorwacki dobiti, postići, steći
Ukraiński досягти, досягати, заволодіти, отримати
Bułgarski достигам, придобивам
Białoruski атрымаць, дасягнуць
Indonezyjski mendapatkan
Wietnamski đạt được
Uzbecki olmoq
Hindi प्राप्त करना
Chiński 获得
Tajski ได้รับ
Koreański 얻다
Azerbejdżański əldə etmək
Gruziński შეძენა
Bengalski প্রাপ্ত করা
Albański marr
Marathi प्राप्त करणे
Nepalski प्राप्त गर्नु
Telugu పొందడం
Łotewski iegūt
Tamilski பெறு
Estoński saama
Ormiański ստանալ
Kurdyjski girtin
Hebrajskiלהשיג، להשיג בעלות، לרכוש
Arabskiالوصول، امتلاك، تحصيل، نال
Perskiبه دست آوردن، دست یافتن
Urduحاصل کرنا، حصول، پانا
...

Tłumaczenia

Synonimy

a.≡ abbekommen ≡ bekommen ≡ beziehen ≡ erhalten ≡ erreichen ≡ erringen ≡ erwerben ≡ erzielen ≡ gewinnen ≡ kriegen, ...

Synonimy

Zastosowania

(bier., von+D)

  • jemand/etwas erlangt von etwas

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

erlangt · erlangte · hat erlangt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85851

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erlangen