Znaczenie niemieckiego czasownika erfragen

Znaczenie niemieckiego czasownika erfragen (dopytać się, dopytywać się): eine Auskunft durch Fragen erhalten, um eine Auskunft bitten; erkunden; erkundigen; heischen; ermitteln; nachforschen z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

A2 · czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: nieregularny · strona bierna>

erfragen

Znaczenia

a.eine Auskunft durch Fragen erhalten, um eine Auskunft bitten, erkunden, erkundigen, heischen, ermitteln, nachforschen
z.<reg., niereg.> Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: nieregularny · strona bierna>

Opisy

  • eine Auskunft durch Fragen erhalten, um eine Auskunft bitten
  • bitten (um), fragen (nach), betteln (um), (um etwas) ansuchen, (um etwas) angehen

Synonimy

≡ erbetteln ≡ erkunden ≡ erkundigen ≡ ermitteln ≡ ersuchen ≡ fordern ≡ heischen ≡ nachforschen
z. czasownik · haben · regularny · nieregularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>

Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Tłumaczenia

Angielski inquire, ask, ask for, enquire, request, ask for information
Rosyjski расспрашивать, спрашивать, расспросить, справиться, справляться, спросить, разузнавать, узнать
hiszpański preguntar, averiguar, pedir, preguntar por, solicitar, solicitar información
francuski demander, renseigner
turecki bilgi istemek, sorarak öğrenmek, sora sora bulmak, sormak
portugalski perguntar, informar
włoski domandare a, venire a sapere, informazione, richiesta
rumuński întreba, solicita informații
Węgierski megtud (kérdezősködéssel), megtudakol, megérdeklődik, kérdezni, érdeklődni
Polski dopytać się, dopytywać się, uzyskanie informacji, zapytanie
Grecki ρωτώ για, ζητώ πληροφορίες, ρωτώ
Holenderski navragen, informatie vragen
czeski doptávat se, doptávattat se, vyžádat si informace, zeptat se
Szwedzki efterfråga, fråga efter, ta reda på, fråga
Duński få at vide, spørge sig til, forespørge, spørge
Japoński 問い合わせる, 尋ねる
kataloński preguntar, sol·licitar informació
fiński kysyä, tiedustella
norweski forespørsel, spørre
baskijski informazioa eskatzea
serbski informacija, izvještaj
macedoński информација, прашување
słoweński izvedeti, vprašati
Słowacki informovať sa, vyžiadať
bośniacki informacija, izvještaj
chorwacki izvještavati, pitati
Ukraiński запитувати, випитувати, розпитувати
bułgarski запитвам, питам
Białoruski дазнацца, запытаць
Hebrajskiבקשה למידע، שאלה
arabskiاستعلم، استفسار، سؤال
Perskiسؤال کردن، پرسش کردن
urduپوچھنا، استفسار کرنا

Tłumaczenia

Synonimy

Zastosowania

bier., (von+D, bei+D)

  • jemand/etwas erfragt bei jemandem
  • jemand/etwas erfragt etwas bei jemandem
  • jemand/etwas erfragt etwas von jemandem

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

erfragt · erfragte · hat erfragt

erfragt/erfrägt⁵⁷ · erfrug⁷ (erfrüge) · hat erfragt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym ⁷ przestarzałe

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 26754

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erfragen