Definicja czasownika kotzen

Definicja czasownika kotzen (rzygać, haftać): den Mageninhalt über den Mund entleeren; auswürgen; vomieren; sich erbrechen; reihern; speiben z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

czasownik · haben · regularny · nieprzechodni · <także: przechodni · strona bierna>
kotzen

kotzt · kotzte · hat gekotzt

Angielski barf, puke, throw up, vomit, blow chunks, bowk, cat, chunder, defood, heave (one's guts) up, honk, honk (up), hurl, ralph, rolf, shoot the cat, spew, toss one's cookies, upchuck, yak

/ˈkɔt͡sən/ · /kɔt͡st/ · /ˈkɔt͡stə/ · /ɡəˈkɔt͡st/

den Mageninhalt über den Mund entleeren; auswürgen, vomieren, sich erbrechen, reihern, speiben

(bier.)

» Ich habe gekotzt . Angielski I threw up.

Znaczenia

a.<nieprzech.> den Mageninhalt über den Mund entleeren, auswürgen, vomieren, sich erbrechen, reihern, speiben
z.<także: tłum.> Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

a.≡ auswürgen ≡ brechen ≡ göbeln ≡ hochwürgen ≡ kübeln ≡ reihern ≡ speiben ≡ speien ≡ spucken ≡ vomieren

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Ich habe gekotzt . 
    Angielski I threw up.
  • Ich habe dreimal gekotzt . 
    Angielski I threw up three times.
  • Gestern Abend habe ich gekotzt . 
    Angielski Last night I puked.
  • Ich habe Lust, zu kotzen . 
    Angielski I feel like throwing up.
  • Erfahrungsgemäß muss ich nach einer Achterbahnfahrt immer kotzen . 
    Angielski According to experience, I always have to vomit after a roller coaster ride.
  • Mir ist schlecht, ich glaube, ich muss gleich kotzen . 
    Angielski I feel sick, I think I need to vomit.
  • Vorher kotzte der Wal Blut und hatte braunen Abfluss an seinem Anus. 
    Angielski Previously, the whale vomited blood and had brown discharge at its anus.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski barf, puke, throw up, vomit, blow chunks, bowk, cat, chunder, ...
Rosyjski рвать, блевать, вырвать, тошнить
Hiszpański vomitar, potar, cambiar la peseta, echar la pota, lanzar
Francuski gerber, vomir, débagouler, dégobiller, dégueuler
Turecki kusmak, vomit
Portugalski vomitar
Włoski vomitare, dar di stomaco, rigettare, rigurgitare, rimettere
Rumuński voma
Węgierski hany, hány
Polski rzygać, haftać, haftować, wymiotować
Grecki εμετός, ξεράσω, ξερνώ
Holenderski braken, overgeven, kotsen
Czeski zvracet, blít, vrhnout, zvrhnout
Szwedzki kräkas, spy, kasta upp
Duński kaste op, brække sig
Japoński 吐く, 嘔吐する
Kataloński vomitar, orxegar, vòmits
Fiński oksentaa, pukea
Norweski spy, kaste opp, spytte
Baskijski beldurrez botatzea, goragalea
Serbski povraćati
Macedoński повраќање
Słoweński bruhati, povračati
Słowacki zvracať
Bośniacki povraćati
Chorwacki povraćati
Ukraiński блювати
Bułgarski гадене, повръщане
Białoruski блюваць
Indonezyjski muntah
Wietnamski nôn
Uzbecki qayt qilmoq, qusmoq
Hindi उल्टी करना
Chiński 呕吐
Tajski อาเจียน
Koreański 구토하다
Azerbejdżański kusmaq
Gruziński ღებინება
Bengalski বমি করা
Albański vjell
Marathi उल्टी करणे
Nepalski उल्टी गर्नु
Telugu కక్కు, వాంతి చేయు
Łotewski vemt
Tamilski கக்கு, வாந்தி எடு
Estoński oksendama
Ormiański փսխել
Kurdyjski qî kirin
Hebrajskiלהקיא
Arabskiتقيأ، تقيؤ، قاء
Perskiاستفراغ
Urduقے
...

Tłumaczenia

Koniugacja

kotzt · kotzte · hat gekotzt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 26259

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kotzen