Definicja czasownika kleistern

Definicja czasownika kleistern (klajstrować, nałożyć): etwas mit Leim/Klebstoff (Kleister) befestigen; eine Masse dick auf einen Untergrund aufbringen; anbappen; vollschmieren; leimen; ankleben z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

C2 · czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>
kleistern

kleistert · kleisterte · hat gekleistert

Angielski paste, adhere, coat, slather, stick

/ˈklaɪ̯stɐn/ · /ˈklaɪ̯stɐt/ · /ˈklaɪ̯stɐt/ · /ɡəˈklaɪ̯stɐt/

etwas mit Leim/Klebstoff (Kleister) befestigen; eine Masse dick auf einen Untergrund aufbringen; anbappen, vollschmieren, leimen, ankleben

(bier., an+A)

» Um den Kern aus Pappe werden weitere Lagen Papier gekleistert , bis das Gebilde eine gewisse Festigkeit erlangt hat. Angielski Around the cardboard core, additional layers of paper are glued until the structure achieves a certain strength.

Znaczenia

a.etwas mit Leim/Klebstoff (Kleister) befestigen, anbappen, ankleben, aufhängen, kleben, leimen
b.eine Masse dick auf einen Untergrund aufbringen, vollschmieren
z.leimen, kitten, kleben

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(bier., an+A)

  • jemand/etwas kleistert etwas an etwas

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

a.≡ anbappen ≡ ankleben ≡ aufhängen ≡ kleben ≡ leimen
b.≡ vollschmieren
z.≡ kitten ≡ kleben ≡ leimen

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Um den Kern aus Pappe werden weitere Lagen Papier gekleistert , bis das Gebilde eine gewisse Festigkeit erlangt hat. 
    Angielski Around the cardboard core, additional layers of paper are glued until the structure achieves a certain strength.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski paste, adhere, coat, slather, stick
Rosyjski клеить, наносить, приклеивать, склеивать
Hiszpański adhesivar, aplicar, dar cola, encolar, engrasar, pegar, pegar con cola, pegar en
Francuski appliquer, coller, enduire, enduire de colle, fixer
Turecki yapıştırmak, sürmek, sıvamak
Portugalski colar, fixar, pasta
Włoski incollare, applicare, attaccare
Rumuński aplica, lipi, întinde
Węgierski ragasztani, bevonni, ragasztóval rögzíteni
Polski klajstrować, nałożyć, pokryć, przyklajstrować, przykleić
Grecki επικάλυψη, κολλώ, πάστα
Holenderski plakken, lijmen, met stijfselpap insmeren, stijfselen
Czeski přilepit, lepit, nanášet
Szwedzki klistra
Duński klæbe, fastgøre, klistre, lim
Japoński 塗る, 接着する, 貼り付ける, 貼る
Kataloński enganxar, aplicar, fixar
Fiński liimata, tahna, tartuttaa
Norweski klebe, lime, påføre
Baskijski itsatsi, masa aplikatu
Serbski lepljenje, naneti, naneti masu
Macedoński залепување, заливање, покривање
Słoweński lepiti, nanesiti, nanesti, prilepiti
Słowacki lepiť, nanášať
Bośniacki nanijeti, premazati, zalijepiti
Chorwacki nanijeti, nanijeti masu, zalijepiti
Ukraiński клеїти, наносити, приклеювати
Bułgarski залепям, намазвам, покривам
Białoruski клеіць, намазваць
Indonezyjski lumur, menempelkan, oles
Wietnamski bôi, dán, phết
Uzbecki surtmoq, yopishtirmoq
Hindi चिपकाना, पोतना, लेपना
Chiński 涂抹, 粘贴, 糊
Tajski ติดกาว, โบก, โปะ
Koreański 떡칠하다, 바르다, 붙이다
Azerbejdżański suvaqlamaq, sürtmək, yapışdırmaq
Gruziński აწებება, ცხება
Bengalski আঠা লাগানো, মাখা, লেপা, সেঁটে দেওয়া
Albański lyej, ngjit, suvatoj
Marathi चिपकवणे, चोपडणे, लेपणे
Nepalski चिपकाउने, पोत्नु, लेप्नु
Telugu అంటపెట్టు, అంటించు, అద్దు, పూయు
Łotewski pielīmēt, smērēt, uzmālēt
Tamilski ஒட்டுதல், பூசு
Estoński kleepima, krohvima, määrima
Ormiański կպցնել, սվաղել, քսել
Kurdyjski lepandin, lepîk kirin, lêpandin
Hebrajskiלהדביק، מריחה
Arabskiلصق، ألصق، تغليف
Perskiچسباندن، پوشاندن
Urduچپکانا، لگانا، چپکنے والا
...

Tłumaczenia

Koniugacja

kleistert · kleisterte · hat gekleistert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁴ rzadko używane ⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 730502, 730502

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kleistern