Definicja czasownika kippeln
Definicja czasownika kippeln (kołysać się, chwiać się): unsicher, instabil auf den Beinen, den Füßen (auch denen eines Möbelstücks) stehen; (ein Sitzmöbel) immer wieder in eine instabile Lage bringen, indem… z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.
kippeln
kippelt
·
kippelte
·
hat gekippelt
wobble, tilt, teeter, rock
unsicher, instabil auf den Beinen, den Füßen (auch denen eines Möbelstücks) stehen; (ein Sitzmöbel) immer wieder in eine instabile Lage bringen, indem es auf zwei der vier Beine gekippt wird; schwingen, hampeln, schwenken, wackeln
» Während sie aßen, kippelten
die Kinder unruhig auf ihren Stühlen. While they were eating, the children were restlessly rocking on their chairs.
Znaczenia
- a.unsicher, instabil auf den Beinen, den Füßen (auch denen eines Möbelstücks) stehen, schwingen, wackeln, schwanken, wanken
- b.(ein Sitzmöbel) immer wieder in eine instabile Lage bringen, indem es auf zwei der vier Beine gekippt wird, hampeln, herumspielen, schaukeln, wippen, zappeln
- z.schwenken, wackeln, schwanken, wacklig sein, schaukeln, kippelig sein
Koniugacja Znaczenia
Zastosowania
Nie zdefiniowano jeszcze użycia.
Synonimy
- a.≡ schwanken ≡ schwingen ≡ wackeln ≡ wanken
- b.≡ hampeln ≡ herumspielen ≡ schaukeln ≡ wippen ≡ zappeln
- z.≡ kippen ≡ schaukeln ≡ schunkeln ≡ schwanken ≡ schwenken ≡ wackeln ≡ wippen
Synonimy
Przykładowe zdania
- Während sie aßen,
kippelten
die Kinder unruhig auf ihren Stühlen.
While they were eating, the children were restlessly rocking on their chairs.
- Nick lehnte sich auf seinem Stuhl zurück,
kippelte
auf den beiden hinteren Beinen.
Nick leaned back in his chair, rocking on the two back legs.
- Werden sie den Zettel zu einem Klümpchen kneten und unters Tischbein schieben, damit der Tisch nicht mehr
kippelt
?
Will they knead the paper into a little ball and shove it under the table leg so that the table no longer wobbles?
Przykładowe zdania
Tłumaczenia
- wobble, tilt, teeter, rock
шататься, колебаться, крениться
balancear, balanciar, inestable, tambalear, tambalearse
balancer, basculer, chanceler, incliner, osciller
dengesiz durmak, devirmek, sallandırmak, sarsılmak
balançar, balançar-se, oscilar, tombar
dondolare, traballare, zoppicare, oscillare, barcollare
balansa, clătinare, inclina, instabilitate
dülöngél, dől
kołysać się, chwiać się, kołysać
ταλαντεύομαι, ασταθής, κουνάω, ταλαντεύω
wankelen, wiebelen, wiegen
houpání, kolébání, kolébat se
gunga, skaka, vackla, vagga
vippe, vakkel, vugge
揺れる, 不安定, 傾く
balançar, inclinar, tremolar
keinua, horjua, kallistua
vippe, vakle, vugge, vugging
dantza, dantzan, mugimendu instable, mugimenduan
klimanje, klimati, ljuljati, nestabilnost
клатење, нестабилност
klatiti se, nagibati, nestati
hýbať sa, kolísať
klimati, ljuljati, ljuljati se
klimati, ljuljati se, nagnuti
хитатися, коливатися, кренити, підкочувати
клатушкам, клатене
калаціцца, клінаванне, клінаваць, хісткі
לְהִתְנַדֵּד، לְהִתְנַדֵּד בְּרַגְלַיִם، להתנדנד
تأرجح، توازن غير مستقر، يتعثر، يتمايل
تکان دادن، لنگ لنگان
جھکنا، لنگڑانا، لڑکھڑانا
Tłumaczenia
Koniugacja
kippelt·
kippelte· hat
gekippelt
Czas teraźniejszy
kipp(e)⁴l(e)⁵ |
kippelst |
kippelt |
Czas przeszły
kippelte |
kippeltest |
kippelte |
Koniugacja