Definicja czasownika irreführen

Definicja czasownika irreführen (wprowadzać w błąd, zwieść): absichtlich in die falsche Richtung lenken; täuschen; in die Irre führen; irreleiten; beirren; verarschen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

C1 · czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>
irre·führen

führt irre · führte irre · hat irregeführt

Angielski deceive, mislead, cheat, misguide, bewilder, buffalo, cozen, delude, fool, lead astray, misdirect, mystify, pervert

absichtlich in die falsche Richtung lenken; täuschen; in die Irre führen, irreleiten, beirren, verarschen

(bier.)

» Haben euch die Lehrer irregeführt ? Angielski Have the teachers misled you?

Znaczenia

a.absichtlich in die falsche Richtung lenken, in die Irre führen
z.täuschen, irreleiten, beirren, verarschen, durcheinander bringen, reinlegen

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

z.≡ anschmieren ≡ beirren ≡ derangieren ≡ derblecken ≡ düpieren ≡ hereinlegen ≡ irreleiten ≡ irritieren ≡ kirremachen ≡ reinlegen, ...

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Haben euch die Lehrer irregeführt ? 
    Angielski Have the teachers misled you?
  • Der Titel soll den Leser nicht irreführen . 
    Angielski The title should not mislead the reader.
  • Ich wurde durch ihr Äußeres irregeführt . 
    Angielski I was deceived by her appearance.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski deceive, mislead, cheat, misguide, bewilder, buffalo, cozen, delude, ...
Rosyjski ввести в заблуждение, вводить, вводить в заблуждение, сбивать, дезориентировать, запутать, запутывать, путать, ...
hiszpański engañar, descaminar, descarriar, desencaminar, despistar, equivocar, extraviar, mistificar, ...
francuski induire en erreur, tromper, abuser, bluffer, duper, dépister, fourvoyer, mystifier, ...
turecki yanıltmak, aldatmak, yolunu şaşırtmak, saptırmak
portugalski enganar, desorientar, iludir, induzir em erro, ludibriar, mistificar, desviar
włoski fuorviare, ingannare, depistare, indurre in errore, sviare
rumuński dezinforma
Węgierski félrevezet, megtéveszt
Polski wprowadzać w błąd, zwieść, zwodzić
Grecki παραπλανώ
Holenderski misleiden, bedriegen
czeski mást, zmást, klamat, uvést v omyl
Szwedzki förvilla, vilseleda, förvirra, missvisa
Duński vildlede, føre vild, føre på vildspor
Japoński 惑わせる, 誤導する
kataloński desviar, enganyar
fiński harhauttaa, johtaa harhaan, pimittää
norweski villede, føre vill
baskijski desitxuratze, engainatu
serbski obmanuti, zavarati
macedoński заблудува, заведува
słoweński prevarati, zavajati
Słowacki klamať, zavádzať
bośniacki obmanuti, zavarati
chorwacki obmanuti, zavarati
Ukraiński ввести в оману, заплутати
bułgarski заблуждавам, подвеждам
Białoruski збіць з панталыку, зманіць
Hebrajskiלהטעות
arabskiأضل، ضلل، تضليل، خداع
Perskiگمراه کردن
urduگمراہ کرنا، بھٹکانا

Tłumaczenia

Koniugacja

führt irre · führte irre · hat irregeführt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 428283

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): irreführen