Definicja czasownika husten

Definicja czasownika husten (kaszleć, kasłać): heftig Luft aus der Lunge ausstoßen; ablehnend reagieren; hüsteln; ablehnen; bellen; zurechtweisen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

czasownik
husten
rzeczownik
Husten, der
A2 · czasownik · haben · regularny · strona bierna · <także: przechodni · nieprzechodni>
husten

hustet · hustete · hat gehustet

Angielski cough, have a cough

heftig Luft aus der Lunge ausstoßen; ablehnend reagieren; hüsteln, ablehnen, bellen, zurechtweisen

(bier., cel., auf+A)

» Du hustest schrecklich. Angielski You cough terribly.

Znaczenia

a.heftig Luft aus der Lunge ausstoßen, hüsteln, räuspern
b.<tłum.> ablehnend reagieren, ablehnen, verweigern
z.Husten haben, bellen, zurechtweisen, (jemanden) abweisen, (jemandem etwas) abschlagen, (jemandem) Grenzen setzen

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(bier., cel., auf+A)

  • jemand/etwas hustet auf etwas
  • jemand hustet irgendwohin
  • jemand/etwas hustet etwas irgendwohin

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Du hustest schrecklich. 
    Angielski You cough terribly.
  • Ich huste gerade. 
    Angielski I am coughing right now.
  • Ich habe gehustet . 
    Angielski I coughed.
  • Tom hustet nicht. 
    Angielski Tom isn't coughing.
  • Tom hat wieder gehustet . 
    Angielski Tom coughed again.
  • Er hat Fieber und hustet . 
    Angielski He has a fever and is coughing.
  • Tom hustete nicht. 
    Angielski Tom wasn't coughing.
  • Tom begann zu husten . 
    Angielski Tom began coughing.
  • Du hustest , weil du rauchst. 
    Angielski You cough because you smoke.
  • Mir tut die Brust weh, wenn ich huste . 
    Angielski My chest hurts when I cough.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski cough, have a cough, have barking cough
Rosyjski кашлять, кашлянуть
hiszpański toser, negar, rechazar
francuski tousser, rejetter, toux
turecki öksürmek, reddetmek, öksürük
portugalski tossir, ter tosse, rejeitar, tosse
włoski tossire, avere la tosse, infischiarsene di, sbattersene di, rifiutare
rumuński tuși, refuza, lătra, tuse
Węgierski köhög, fütyül vmire, elutasító reakció, köhögés
Polski kaszleć, kasłać, zakaszleć
Grecki βήχω, βήχας
Holenderski hoesten, afwijzend reageren, de hoest hebben
czeski kašlat, odmítnout, zakašlat
Szwedzki hosta, strunta i någon
Duński hoste
Japoński せきをする, 咳をする
kataloński tossir, estossegar
fiński yskiä, hylätä, kieltäytyä, yskä
norweski hoste
baskijski tosa
serbski kašljati, кашљати
macedoński кашла, кашлање
słoweński kašljati
Słowacki kašľať
bośniacki кашљати, kašljati, odbijati
chorwacki kašljati
Ukraiński кашляти, відмовлятися
bułgarski кашляне
Białoruski кашляць
Hebrajskiשיעול
arabskiسعل، سعل - كح، قح، كح، سعال، يسعل
Perskiسرفه کردن، سرفه
urduانکار کرنا، کھانسی

Tłumaczenia

Koniugacja

hustet · hustete · hat gehustet

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 56274, 56274

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): husten