Definicja czasownika bellen

Definicja czasownika bellen (szczekać, skolić): die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben; kurze, wütige Befehle ausstoßen; anschlagen; belfern; husten; Laut geben z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

A1 · czasownik · haben · regularny · nieprzechodni · <także: przechodni · strona bierna>
bellen

bellt · bellte · hat gebellt

Angielski bark, bowwow, snap, woof, yell, bay, bow-wow

die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben; kurze, wütige Befehle ausstoßen; anschlagen, belfern, husten, Laut geben

(bier.)

» Ich belle wie ein Hund. Angielski I bark like a dog.

Znaczenia

a.die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben, anschlagen, Laut geben
b.kurze, wütige Befehle ausstoßen
z.belfern, husten, Laut geben, kläffen, anschlagen (Hund)

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

a.≡ anschlagen
z.≡ belfern ≡ blaffen ≡ husten ≡ kläffen

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Ich belle wie ein Hund. 
    Angielski I bark like a dog.
  • Mein Hund bellt die ganze Zeit. 
    Angielski My dog barks all the time.
  • Ein Hund bellt . 
    Angielski A dog is barking.
  • Ich habe gebellt . 
    Angielski I barked.
  • Da bellt ein Hund. 
    Angielski A dog is barking.
  • Jetzt bellt gerade ein Hund. 
    Angielski A dog is barking now.
  • Der Hund bellt in seinem Schlaf. 
    Angielski The dog barks in its sleep.
  • Ein kluger Hund bellt nie ohne Grund. 
    Angielski A smart dog never barks for no reason.
  • Manchmal bellt mein Hund mitten in der Nacht. 
    Angielski Sometimes my dog barks in the middle of the night.
  • Der Hund bellte . 
    Angielski The dog barked.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski bark, bowwow, snap, woof, yell, bay, bow-wow
Rosyjski лаять, гавкать, залаять
Hiszpański ladrar, latir
Francuski aboyer
Turecki havlamak
Portugalski latir, ladrar
Włoski abbaiare, latrare, gridare
Rumuński lătra, latră, urla
Węgierski ugat, ugatás
Polski szczekać, skolić, szczeknąć, zaszczekać, zaszczeknąć
Grecki γαβγίζω, γρυλίζω, γρυλλίζω
Holenderski blaffen, bellen, honden
Czeski štěkat, štěkatknout
Szwedzki skälla, ryta
Duński 
Japoński 吠える, ほえる, 鳴く
Kataloński bordar, grunyir
Fiński haukkua, puhua lyhyesti
Norweski bjeffe, gjø
Baskijski zaunka
Serbski lajati, лајати
Macedoński лае, лаење, лајати
Słoweński lajati
Słowacki štekať, štekot
Bośniacki lajati
Chorwacki lajati
Ukraiński гавкати, Лаяти
Bułgarski лаене
Białoruski гаварыць, гаварэнне
Hebrajskiנביחה
Arabskiنباح، نبح
Perskiپارس کردن، عوعو سگ، واق واق کردن، پارس کردن سگ
Urduبھونکنا

Tłumaczenia

Koniugacja

bellt · bellte · hat gebellt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 15971, 15971

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bellen