Definicja czasownika herumlaborieren

Definicja czasownika herumlaborieren (próbować bezskutecznie): ohne Erfolg an einer Krankheit arbeiten; laborieren (an); doktern; herumhantieren; herumdoktern (an); nicht loswerden z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

czasownik · haben · regularny · rozdzielny
herum·laborieren

laboriert herum · laborierte herum · hat herumlaboriert

Angielski struggle to recover (from), labor, struggle

ohne Erfolg an einer Krankheit arbeiten; laborieren (an), doktern, herumhantieren, herumdoktern (an), nicht loswerden

(mit+D, an+D)

Znaczenia

a.ohne Erfolg an einer Krankheit arbeiten
z.laborieren (an), doktern, herumhantieren, herumdoktern (an), nicht loswerden, herumhühnern

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(mit+D, an+D)

  • jemand/etwas laboriert an etwas herum
  • jemand/etwas laboriert an/mit jemandem/etwas herum
  • jemand/etwas laboriert mit jemandem/etwas herum

strona bierna niemożliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

z.≡ doktern ≡ hantieren ≡ herumbasteln ≡ herumbosseln ≡ herumfrickeln ≡ herumfriemeln ≡ herumfuhrwerken ≡ herumfummeln ≡ herumhantieren ≡ herumhühnern, ...

Synonimy

Tłumaczenia

Angielski struggle to recover (from), labor, struggle
Rosyjski бесполезно работать над болезнью
hiszpański batallar, luchar
francuski herumexperimenter, herumtüfteln
turecki başarısızca çalışmak, çare aramak
portugalski lutar sem sucesso
włoski lavorare inutilmente
rumuński experimenta, încerca fără succes
Węgierski kísérletezni, próbálkozni
Polski próbować bezskutecznie
Grecki αποτυχημένη εργασία
Holenderski worstelen, zwoegen
czeski neúspěšně laborovat
Szwedzki arbeta utan framgång
Duński arbejde uden held
Japoński 無駄に努力する, 苦労する
kataloński treballar sense èxit
fiński epäonnistua, työskennellä sairauden parissa
norweski arbeide uten suksess
baskijski gaixotasunari buruz lan egitea
serbski neuspešno raditi na bolesti
macedoński неуспешно работи
słoweński neuspešno raziskovati
Słowacki neúspešne experimentovať
bośniacki neuspješno raditi na bolesti
chorwacki neuspješno raditi na bolesti
Ukraiński безуспішно працювати над хворобою
bułgarski безуспешно работя
Białoruski беспаспяхова працаваць над хваробай
Hebrajskiלעבוד ללא הצלחה
arabskiمحاولة غير ناجحة
Perskiبی‌نتیجه کار کردن
urduبے نتیجہ کوشش

Tłumaczenia

Koniugacja

laboriert herum · laborierte herum · hat herumlaboriert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumlaborieren