Definicja czasownika herumbosseln

Definicja czasownika herumbosseln (drobne prace, zmiany): fortgesetzt kleinere Arbeiten, Optimierungen, Veränderungen an etwas durchführen, vornehmen; laborieren (an); herumbasteln; herumhantieren; herumhühne… z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

czasownik · haben · regularny · nieprzechodni · rozdzielny
herum·bosseln

bosselt herum · bosselte herum · hat herumgebosselt

Angielski fiddle, tinker, tweak

/hɛˈʁʊmˌbɔsl̩n/ · /bɔsl̩t hɛˈʁʊm/ · /bɔsl̩tə hɛˈʁʊm/ · /hɛˈʁʊmɡəˌbɔsl̩t/

fortgesetzt kleinere Arbeiten, Optimierungen, Veränderungen an etwas durchführen, vornehmen; laborieren (an), herumbasteln, herumhantieren, herumhühnern, herumfuhrwerken

Znaczenia

a.fortgesetzt kleinere Arbeiten, Optimierungen, Veränderungen an etwas durchführen, vornehmen, herumbasteln
z.laborieren (an), herumhantieren, herumhühnern, herumfuhrwerken, herumfummeln, herumpfuschen

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

Nie zdefiniowano jeszcze użycia.

Synonimy

a.≡ herumbasteln
z.≡ hantieren ≡ herumbasteln ≡ herumfrickeln ≡ herumfriemeln ≡ herumfuhrwerken ≡ herumfummeln ≡ herumhantieren ≡ herumhühnern ≡ herummachen ≡ herumnesteln, ...

Synonimy

Tłumaczenia

Angielski fiddle, tinker, tweak
Rosyjski изменения, мелкие работы, оптимизации
Hiszpański ajustes, mejoras, modificaciones
Francuski ajustements, modifications, optimisations
Turecki değişiklik yapmak, düzenlemek, iyileştirmek
Portugalski ajustes, modificações, otimizações
Włoski aggiustare, modificare, ottimizzare
Rumuński modificări, optimizări, îmbunătățiri
Węgierski finomítás, javítgatás
Polski drobne prace, zmiany
Grecki βελτιώσεις, τροποποιήσεις
Holenderski klussen, opknappen
Czeski drobné úpravy, opravy, vylepšení
Szwedzki finjustera, justera, modifiera
Duński pille, roder
Japoński 修正, 手直し, 改善
Kataloński millorar, modificar, optimitzar
Fiński muutokset, optimoinnit, pienet työt
Norweski forbedringer, justeringer, småarbeid
Baskijski aldaketak, egokitzapenak
Serbski manipulisanje, modifikacija, prilagođavanje
Macedoński оптимизации, поправки, промени
Słoweński majhne prilagoditve, manjša dela
Słowacki drobné úpravy, menšie práce, optimalizácie
Bośniacki manipulirati, mijenjati, prilagođavati
Chorwacki dorađivati, izmijeniti, prepraviti
Ukraiński виконувати, змінювати, оптимізувати
Bułgarski дребни работи, оптимизации, промени
Białoruski аптымізацыі, папраўкі
Indonezyjski menyesuaikan, menyunting
Wietnamski tinh chỉnh, điều chỉnh
Uzbecki sozlamoq, tuzatmoq
Hindi संशोधन करना, समायोजन करना
Chiński 微调, 调整
Tajski ปรับปรุง, ปรับแต่ง
Koreański 수정하다, 조정하다
Azerbejdżański düzəltmək, tənzimləmək
Gruziński დარეგულირება, სწორება
Bengalski সংশোধন করা, সমঞ্জস্য করা
Albański modifikoj, rregulloj
Marathi समायोजन करणे, सुधारणे
Nepalski समायोजन गर्नु, सुधार्नु
Telugu సర్దుబాటు చేయడం, సవరించడం
Łotewski modificēt, pielāgot
Tamilski சீரமைக்குதல், திருத்துதல்
Estoński häälestama, kohandama
Ormiański կարգավորել, փոփոխել
Kurdyjski guhertin, sazkirin
Hebrajskiשיפוטים، שיפורים
Arabskiتحسينات، تعديلات
Perskiبهبود، تغییرات
Urduتبدیلیاں، چھوٹے کام
...

Tłumaczenia

Koniugacja

bosselt herum · bosselte herum · hat herumgebosselt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁴ rzadko używane ⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1106060

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumbosseln