Definicja czasownika exzerpieren

Definicja czasownika exzerpieren (ekscerpować, ekserpować): ein Exzerpt anfertigen; etwas aus einem Buch oder aus einem Dokument herausziehen; extrahieren; Exzerpt erstellen; herausziehen; herausschreiben z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

C2 · czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>
exzerpieren

exzerpiert · exzerpierte · hat exzerpiert

Angielski excerpt, extract

/ɛktsɛʁˈpiːʁən/ · /ɛktsɛʁˈpiːʁt/ · /ɛktsɛʁˈpiːʁtə/ · /ɛktsɛʁˈpiːʁt/

ein Exzerpt anfertigen; etwas aus einem Buch oder aus einem Dokument herausziehen; extrahieren, Exzerpt erstellen, herausziehen, herausschreiben

(bier.)

» Die okkasionellen Bedeutungen entnimmt Paul den überlieferten Sprachdenkmälern, von denen er etliche selbst exzerpierte oder exzerpieren ließ. Angielski Paul derives the occasional meanings from the transmitted linguistic monuments, of which he himself excerpted several or had excerpted.

Znaczenia

a.ein Exzerpt anfertigen, etwas aus einem Buch oder aus einem Dokument herausziehen, extrahieren, Exzerpt erstellen, herausziehen, herausschreiben
z.<także: tłum.> Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Die okkasionellen Bedeutungen entnimmt Paul den überlieferten Sprachdenkmälern, von denen er etliche selbst exzerpierte oder exzerpieren ließ. 
    Angielski Paul derives the occasional meanings from the transmitted linguistic monuments, of which he himself excerpted several or had excerpted.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski excerpt, extract
Rosyjski выписка, делать выборки, делать выборку, делать выписки, извлечение, конспект
Hiszpański extractar, extraer, extracto, resumen, resumir
Francuski dépouiller, extraire, extrait, résumé
Turecki alıntı yapmak, özet çıkarmak, özetlemek
Portugalski extrair, extratar, extrato, resumir, resumo
Włoski estrarre, estratto, riassumere, sintesi, stralciare
Rumuński extrage, rezumat, sinteză
Węgierski kivonatot készít, kivonatot készíteni
Polski ekscerpować, ekserpować, streszczenie, wyciąg, wyciągać
Grecki απόσπασμα, περίληψη
Holenderski excerperen, samenvatten, uittrekken, uittreksel, uittreksel maken
Czeski excerpce, vyextrahovat, vytáhnout, výňatek
Szwedzki utdrag, excerpera, sammanfatta
Duński uddrag
Japoński 抜粋する, 要約する
Kataloński extracte, extreure, resum
Fiński poimia, tiivistelmä, tiivistää
Norweski utdrag
Baskijski laburpena egin, atzelatu, flotatu, laburpen, liburutik atara
Serbski izvadak, izvlačiti
Macedoński извлекување
Słoweński izvleček, izvleči, povzetek
Słowacki excerpovať, vypracovať výťah, vyťahovať
Bośniacki izvadak, izvlačiti
Chorwacki izvadak, izvaditi, izvlačiti
Ukraiński вибірка, екзерпт, екстракція
Bułgarski извлечение, извличам
Białoruski выдзіраць, выцягваць, рэзюме
Indonezyjski mengutip
Wietnamski trích xuất
Uzbecki parcha chiqarib olish, parcha chiqarish
Hindi अंश निकालना
Chiński 摘录
Tajski คัดย่อ, คัดลอกข้อความ
Koreański 발췌하다
Azerbejdżański parça çıxarmaq
Gruziński ამოიღება, ფრაგმენტის გამოტანა
Bengalski অংশ বের করা, উদ্ধৃতি প্রস্তুত করা
Albański nxjerr pjesën, përzgjedh një pjesë nga teksti
Marathi अंश काढणे
Nepalski अंश निकाल्नु
Telugu అంశం తీసుకోవడం, భాగం తీసుకోవడం
Łotewski izgriezt, izgriezt izgriezumu
Tamilski பகுதி எடுக்க
Estoński väljalõigata, väljavõtta
Ormiański բաժին հանել, հատված քաղել
Kurdyjski parçe çêkirin, parçeyek derxistin
Hebrajskiלסכם، לחלץ
Arabskiاستخراج، تلخيص
Perskiاستخراج کردن، خلاصه، خلاصه کردن
Urduخلاصہ بنانا، خلاصہ نکالنا، نکالنا
...

Tłumaczenia

Koniugacja

exzerpiert · exzerpierte · hat exzerpiert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 61877

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): exzerpieren