Definicja czasownika ermatten
Definicja czasownika ermatten (osłabnąć, męczyć): in der Kraft nachlassen, müde (matt) werden; nach anfänglicher Intensität weniger werden; entkräften; abnehmen; aufreiben; stumpf werden z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.
ermatten
ermattet
·
ermattete
·
hat ermattet
, ist ermattet
tire, exhaust, fade, weaken, droop, dull, fatigue, languish, wear down, wear out, weary
in der Kraft nachlassen, müde (matt) werden; nach anfänglicher Intensität weniger werden; entkräften, abnehmen, aufreiben, stumpf werden
(bier., vor+D)
» Ich bin völlig ermattet
. I am completely exhausted.
Znaczenia
- a.<ist> in der Kraft nachlassen, müde (matt) werden, entkräften, erlahmen, ermüden, erschöpfen, nachlassen
- b.<ist> nach anfänglicher Intensität weniger werden, abnehmen, einfrieren, erlahmen, nachlassen, reduzieren
- c.<hat> so beschwerlich/anstrengend sein, dass es ganz müde (matt) macht, aufreiben, entkräften, erschöpfen, schlauchen, zehren
- d.<ist> glanzlos (matt) werden, stumpf werden
- ...
Koniugacja Znaczenia
Zastosowania
Synonimy
- a.≡ entkräften ≡ erlahmen ≡ ermüden ≡ erschöpfen ≡ nachlassen
- b.≡ abnehmen ≡ einfrieren ≡ erlahmen ≡ nachlassen ≡ reduzieren ≡ stagnieren ≡ stocken ≡ vermindern ≡ zurückgehen
- c.≡ aufreiben ≡ entkräften ≡ erschöpfen ≡ schlauchen ≡ zehren
- z.≡ abbauen ≡ abkacken ≡ erlahmen ≡ ermüden ≡ erschlaffen ≡ nachlassen ≡ schlappmachen ≡ versagen
Synonimy
Przykładowe zdania
- Ich bin völlig
ermattet
.
I am completely exhausted.
- Vielleicht war ihr Fluchtinstinkt durch die Immobilität der Schlaganfallpatienten über die Jahre
ermattet
.
Perhaps her flight instinct has been dulled by the immobility of stroke patients over the years.
Przykładowe zdania
Tłumaczenia
- tire, exhaust, fade, weaken, droop, dull, fatigue, languish, ...
изнемогать, утомлять, утомляться, изнемочь, изнурить, изнурять, истомить, истомлять, ...
cansar, agotar, agotarse, apagarse, debilitar, decaer, desfallecer, desgastarse, ...
fatiguer, s'épuiser, s'affaiblir, épuiser, affaiblir, alanguir, appesantir, exténuer
bitkin düşmek, bitkin düşürmek, bitkinlik, matlaşmak, solgunlaşmak, yorgun düşmek, yorgunluk, yormak
cansar, esgotar, desvanecer, enfraquecer, enfraquecer-se, esmorecer
affievolire, sbiadire, stancare, stancarsi, affaticare, affaticarsi, fiaccare, fiaccarsi, ...
obosi, epuiza, se estompa, se obosi, slăbi
elfárad, elfáraszt, elhalványul, kifárad, kimerít
osłabnąć, męczyć, wyczerpywać, zmęczyć się, męczyć się, słabnąć, wyczerpać, wyczerpać się, ...
ατονία, εξαντλούμαι, εξαντλώ, εξασθένηση, κουράζομαι, κούραση
vermoeien, uitputten, afmatten, afnemen
vyčerpat se, ochabnout, unavit, unavit se, unavovat, unavovatavit, vyčerpat
avmattas, mattna, tröttna, avta, tröttande, utmattande, utmattas
udmatte, trætte, mat
疲れる, 弱まる, 弱る, 疲れさせる, 疲労させる, 衰える
esgotar-se, cansar, cansar-se, decreixer, deslluir-se, esgotar, matussar-se
väsähtää, heikentyä, himmentyä, tummua, uupua, uuvuttaa, väsyttää
utmatte, slite, trett, utmattet
nekatzen, ahuldu, murriztu, nekatuta, nekatuta egon, nekatze
umoriti, umoriti se, iscrpiti, iscrpljenost, izmoriti se, oslabiti
исцрпеност, умор, изнемоштен, исцрпува, уморува
izčrpati se, izčrpati, oslabeli, postati brez sijaja, utrujati, utrujati se
unaviť sa, vyčerpať, vyčerpať sa, oslabiť, unaviť
umoriti, iscrpiti, iscrpiti se, izmoriti, umoriti se
umoriti, umoriti se, iscrpiti, iscrpiti se, izmoriti se, oslabiti
втомлюватися, втома, виснажувати, виснажуватися, втомлювати
изтощавам се, уморявам се, изтощавам, уморявам
выматваць, аслабляцца, выканаць, засмучацца, змораць, змучаць, змяншацца
להתעייף، להתמוטט، להתיש، להתעייף מאוד
إرهاق، تعب، يتعب، يضعف
خسته شدن، خسته کردن، فرسودن، ناتوان شدن، کسل شدن، کم شدن
کمزور ہونا، تھک جانا، تھکانا، تھکنا، کمزور کرنا
Tłumaczenia
Koniugacja
ermattet·
ermattete· hat
ermattet
Czas teraźniejszy
ermatt(e)⁵ |
ermattest |
ermattet |
Czas przeszły
ermattete |
ermattetest |
ermattete |
ermattet·
ermattete· ist
ermattet
Czas teraźniejszy
ermatt(e)⁵ |
ermattest |
ermattet |
Czas przeszły
ermattete |
ermattetest |
ermattete |
Koniugacja