Definicja czasownika bürsten

Definicja czasownika bürsten (szczotkować, oczyścić szczotką): Technik; das Haar des Menschen oder das Fell von Tieren mit einer Bürste pflegen; Oberflächen mit einer Bürste behandeln; kämmen; Sex; masturbieren; k… z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

C2 · czasownik · haben · regularny · przechodni · strona bierna · <także: zwrotny>
bürsten

bürstet · bürstete · hat gebürstet

Angielski brush, bouze, crew out, fuck, scrub, drink, have sex, masturbate, tip back

[Technik] das Haar des Menschen oder das Fell von Tieren mit einer Bürste pflegen; Oberflächen mit einer Bürste behandeln; kämmen, Sex, masturbieren, kippen

bier., (sich+A, zu+D, von+D)

» Er bürstete seinen Hut. Angielski He brushed his hat.

Znaczenia

a.das Haar des Menschen oder das Fell von Tieren mit einer Bürste pflegen, kämmen, striegeln, ausstreichen, massieren
b.[Technik] Oberflächen mit einer Bürste behandeln
c.mit jemandem Geschlechtsverkehr haben, Sex, Beischlaf haben, Liebe machen
d.sich selbst befriedigen, masturbieren, onanieren, wichsen
...

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

bier., (sich+A, zu+D, von+D)

  • jemand bürstet etwas zu etwas
  • jemand bürstet etwas zu etwas so
  • jemand/etwas bürstet etwas von etwas
  • jemand bürstet etwas irgendwohin
  • jemand bürstet etwas mittels irgendetwas
  • jemand bürstet jemanden/etwas mittels irgendetwas
  • jemand/etwas bürstet etwas irgendwohin

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

a.≡ ausstreichen ≡ kämmen ≡ massieren ≡ striegeln
c.≡ Sex
d.≡ masturbieren ≡ onanieren ≡ wichsen
f.≡ kippen
...

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Er bürstete seinen Hut. 
    Angielski He brushed his hat.
  • Abends dann die Zähne bürsten . 
    Angielski Brush your teeth in the evening.
  • Ich bürste mir das Haar. 
    Angielski I am brushing my hair.
  • Sie hat meine Schuhe schnell gebürstet . 
    Angielski She quickly brushed my shoes.
  • Tom bürstet sich morgens das Haar. 
    Angielski Tom brushes his hair in the morning.
  • Jack bürstete den Staub von seinem Mantel. 
    Angielski Jack brushed the dust off his coat.
  • Die Metalloberfläche bürsten wir mit einer speziellen Bürste. 
    Angielski We brush the metal surface with a special brush.
  • Manche Leute denken immer wieder nur daran zu bürsten . 
    Angielski Some people keep thinking only about brushing.
  • Sie weiß, wie sie sich die Haare bürsten muss. 
    Angielski She knows how to brush her hair.
  • Sie bürstet ihr Haar. 
    Angielski She is brushing her hair.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski brush, bouze, crew out, fuck, scrub, drink, have sex, masturbate, ...
Rosyjski чистить, почистить щёткой, чистить щёткой, заниматься сексом, пить, расчесывать, удовлетворять себя, употреблять, ...
hiszpański cepillar, cepillarse, beber, cepillado, cepillo, follar, limpiar, masturbarse, ...
francuski brosser, polir, s’astiquer, tringler, baiser, boire, coucher, frotter, ...
turecki fırçalamak, cinsel ilişki, içmek, mastürbasyon, süpürmek, taramak
portugalski escovar, escovar-se, passar escova em, beber, encher, escovação, fazer sexo, limpar, ...
włoski spazzolare, spazzola, bere, fare sesso, masturbarsi, versare
rumuński perie, bea, masturba, periat, întreține relații sexuale
Węgierski kefél, fésül, kikefél, kefélni, inni, szexelni, tisztítani, önkielégítés
Polski szczotkować, oczyścić szczotką, wyszczotkować, czesać, czyścić, pić, uprawiać seks, wypić
Grecki βουρτσίζω, βούρτσα, αυτοϊκανοποίηση, βούρτσισμα, καταναλώνω, πιω, συνουσία
Holenderski borstelen, schrobben
czeski kartáčovat, okartáčovat, nalévat, pít, sexovat, česat, čistit
Szwedzki borsta, dricka, ha sex, supa
Duński børste, drikke, have sex
Japoński ブラシをかける, ブラシで取り除く, ブラシで磨く, 性交する, 毛を整える, 酔う, 飲む
kataloński raspallar, cepillar, raspar, beure, fer un trago, tenir relacions sexuals
fiński harjata, puhdistaa, juoda, olla seksiä
norweski børste, drikke, ha sex
baskijski burtza, burtzatu, burtzatzeko, burtzitu, eskuila, harreman
serbski četkati, čistiti četkom, imati odnos, masturbirati, piti, popiti, češljati, čistiti
macedoński четка, имати сексуален однос, пиење, четкање
słoweński krtačiti, česati, imeti spolni odnos, masturbirati, piti, zaliti
Słowacki česať, kefovať, mať sex, nalievať, piť, čistenie
bośniacki četkati, čistiti, imati seksualni odnos, naliti, piti, češljati
chorwacki četkati, imati spolni odnos, masturbirati, naliti, piti, čistiti, čistiti četkom
Ukraiński розчісувати, чистити, випивати, мастурбуватися, мати статевий акт, пити, щітка, щіткою
bułgarski четка, имам секс, пия
Białoruski чысціць, шчотка, піць, расчэсваць, сэкс
Hebrajskiמברשת، לְסַרֵק، לשכב، לשתות
arabskiفرش، نظف بالفرشة، فرشاة، سكب، شرب، ممارسة الجنس
Perskiبرس زدن، خودارضایی، رابطه جنسی، نوشیدن، پاک کردن با برس
urduبرش کرنا، صاف کرنا، برش، جنسی تعلق قائم کرنا، خود کو مطمئن کرنا، شراب پینا، پینے

Tłumaczenia

Koniugacja

bürstet · bürstete · hat gebürstet

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6950, 6950, 6950, 6950, 6950, 6950

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bürsten