Definicja czasownika anschauen

Definicja czasownika anschauen (oglądać, patrzeć): den Blick bewusst auf etwas, jemanden richten; als Zuschauer etwas sehen; ansehen; beäugen; besichtigen; (sich) ansehen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

B1 · czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · strona bierna · <także: zwrotny>
an·schauen

schaut an · schaute an · hat angeschaut

Angielski watch, look at, view, behold, consider, examine, gaze, gaze at, look, look at oneself, regard

/ˈanˌʃaʊ̯ən/ · /ʃaʊ̯t an/ · /ˈʃaʊ̯tə an/ · /anɡəˈʃaʊ̯t/

den Blick bewusst auf etwas, jemanden richten; als Zuschauer etwas sehen; ansehen, beäugen, besichtigen, (sich) ansehen

bier., (sich+D, sich+A, in+D)

» Schau mich an . Angielski Look at me.

Znaczenia

a.den Blick bewusst auf etwas, jemanden richten, ansehen, anblicken, anstarren, betrachten
b.<sich+D> als Zuschauer etwas sehen, ansehen
c.für etwas halten, ansehen
z.beäugen, besichtigen, (sich) ansehen, (sich) ansehen (Film), beobachten, besuchen

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

bier., (sich+D, sich+A, in+D)

  • jemand/etwas schaut sich in etwas an

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

a.≡ anblicken ≡ ansehen ≡ anstarren ≡ betrachten
b.≡ ansehen
c.≡ ansehen
z.≡ angucken ≡ ansehen ≡ beaugapfeln ≡ beobachten ≡ besehen ≡ besichtigen ≡ besuchen ≡ betrachten ≡ beäugen ≡ blicken, ...

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Schau mich an . 
    Angielski Look at me.
  • Bitte schaut mich an . 
    Angielski Please look at me.
  • Sie hat mich angeschaut . 
    Angielski She looked at me.
  • Er hat ihn ärgerlich angeschaut . 
    Angielski He looked at him angrily.
  • Ich habe mir ein Fußballspiel angeschaut . 
    Angielski I was watching a soccer match.
  • Ich mag es, Schmetterlinge anzuschauen . 
    Angielski I enjoy watching butterflies.
  • Ich mag es, die Sterne anzuschauen . 
    Angielski I like stargazing.
  • Ich sehe, dass du sie anschaust . 
    Angielski I see that you are looking at her.
  • Ich sah, wie er mich anschaute . 
    Angielski I saw him looking at me.
  • Tom und Mary schauen sich lieber Komödien an . 
    Angielski Tom and Mary both prefer watching comedies.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski watch, look at, view, behold, consider, examine, gaze, gaze at, ...
Rosyjski смотреть, рассматривать, взгляд, глядеть, глядеться, глянуть, наблюдать, осмотреть, ...
Hiszpański contemplar, mirar, considerar, observar, ver, ver como, mirarse
Francuski regarder, observer, contempler, examiner, tenir pour, visiter, voir
Turecki izlemek, seyretmek, bakmak, görmek, saymak
Portugalski contemplar, olhar, achar, assistir, assistir a, considerar, examinar, mirar, ...
Włoski guardare, osservare, considerare, contemplare, esaminare, guardarsi, stare a guardare, stare a osservare, ...
Rumuński observa, privi, considera
Węgierski megnéz, figyel, megszemlél, tartani valaminek
Polski oglądać, patrzeć, obejrzeć, oglądnąć, przyglądać, przyglądać się, przyjrzeć, spoglądać na, ...
Grecki κοιτάζω, βλέπω, θεωρώ, παρακολουθώ, παρατηρώ
Holenderski aankijken, bekijken, kijken, aanschouwen, beschouwen, houden voor, kijken naar
Czeski dívat se, sledovat, podívat se, pohledět, pohlédnout, považovat za, koukat, koukat se
Szwedzki betrakta, se på, titta, titta på, anse, beskåda, se
Duński betragte, se, anse, se på
Japoński 見る, 注目する, 眺める, 観る
Kataloński mirar, considerar, contemplar, esguardar, observa, tenir en compte, tenir per, veure
Fiński katsoa, tarkastella, katsella, pitää
Norweski betrakte, se på, anse, se
Baskijski begiratu, ikusi, iruditu
Serbski gledati, posmatrati, smatrati, verovati
Macedoński гледам, набљудувам, смета
Słoweński gledati, opazovati, imeti za
Słowacki pozerať, považovať za
Bośniacki gledati, posmatrati, smatrati, uzeti za
Chorwacki gledati, promatrati, smatrati
Ukraiński дивитися, вважати, дивитись, дивитись на, оглядати, спостерігати
Bułgarski гледам, наблюдавам, разглеждам, считам
Białoruski глядзець, лічыць, разглядаць, уважаць
Indonezyjski melihat, menatap, menganggap, menonton
Wietnamski coi là, nhìn, xem, xem là
Uzbecki hisoblamoq, ko'rib chiqmoq, qarab chiqmoq, sanamoq, tomosha qilmoq
Hindi देखना, मानना, समझना
Chiński 看, 观看, 视为, 认为
Tajski ดู, ถือว่า, นับว่า, มอง
Koreański 보다, 간주하다, 바라보다, 여기다
Azerbejdżański baxmaq, hesab etmək, izləmək, saymaq
Gruziński უყურება, დახედვა, ჩათვლა
Bengalski দেখা, গণ্য করা, নজর রাখা, মনে করা
Albański shikoj, konsideroj, quaj
Marathi पाहणे, मानणे, समजणे
Nepalski देख्नु, ठान्नु, मान्नु, हेर्नु
Telugu చూడడం, పరిగణించు, భావించు
Łotewski skatīties, uzskatīt
Tamilski எண்ணுதல், கருதுதல், பார்க்க, பார்தல்
Estoński vaatama, pidama
Ormiański դիտել, համարել, նայել
Kurdyjski bibîn, dîtin, hesab kirin, temaşe kirin
Hebrajskiלהתבונן، להביט
Arabskiمشاهدة، تأملَ، شاهد، نظر، نظرَ، يعتبر
Perskiتماشا کردن، نگاه کردن به، نگاه کردن
Urduدیکھنا، سمجھنا، معلوم کرنا، نظارہ کرنا، نگاہ ڈالنا
...

Tłumaczenia

Koniugacja

schaut an · schaute an · hat angeschaut

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 71550, 71550, 71550

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anschauen