Definicja czasownika abknöpfen
Definicja czasownika abknöpfen (odpinać, odpiąć): jemandem etwas wegnehmen; ein Kleidungsstück durch Lösen der Knöpfe abnehmen; abluchsen; entziehen; (jemandem etwas) abnehmen; abknapsen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.
ab·knöpfen
knöpft
ab
·
knöpfte
ab
·
hat abgeknöpft
unbutton, get out of, remove, take away
jemandem etwas wegnehmen; ein Kleidungsstück durch Lösen der Knöpfe abnehmen; abluchsen, entziehen, (jemandem etwas) abnehmen, abknapsen
(bier., cel.)
» Tom hat seinem kleinen Bruder das ganze Taschengeld abgeknöpft
. Tom took all of his little brother's pocket money away.
Znaczenia
- a.jemandem etwas wegnehmen, abluchsen
- b.ein Kleidungsstück durch Lösen der Knöpfe abnehmen
- z.entziehen, (jemandem etwas) abnehmen, abknapsen, (jemandem etwas) wegnehmen, abjagen, (jemanden) erleichtern um
Koniugacja Znaczenia
Zastosowania
Synonimy
- a.≡ abluchsen
- z.≡ abjagen ≡ abknapsen ≡ abluchsen ≡ abnehmen ≡ abringen ≡ abräumen ≡ abzwacken ≡ entreißen ≡ entwenden ≡ entziehen, ...
Synonimy
Przykładowe zdania
- Tom hat seinem kleinen Bruder das ganze Taschengeld
abgeknöpft
.
Tom took all of his little brother's pocket money away.
- Der Kragen der Steppjacke kann
abgeknöpft
werden.
The collar of the padded jacket can be detached.
- Die Diätassistentin ist eine junge Dame, die behilflich ist, uns für Joghurt und grünen Salat den Preis von Filet mit Morcheln
abzuknöpfen
.
The dietitian is a young lady who helps us find out the price of fillet with morels for yogurt and green salad.
Przykładowe zdania
Tłumaczenia
- unbutton, get out of, remove, take away
выманивать, выманить, отстегнуть, отстёгивать, отбирать, расстегнуть, снять
desabotonar, quitar, desabrochar, sacar, abotonar
déboutonner, soutirer à, abknöpfen, dérober
çıkarmak, almak
desabotoar, tirar de, despir, tirar
piluccare a, sbottonare, abbottonare, portare via, sfilare, strappare
dezbrăca, lua ceva de la cineva
elvenni, gombot kivenni, gombot leoldani
odpinać, odpiąć, odebrać, rozpiąć, zdjąć
ξεκουμπώνω, βγάζω, παίρνω, τρώω, αφαιρώ
afknopen, losknopen, afhandig maken, aftroggelen, ontfutselen, afnemen, ontnemen
vyrazit, odejmout, rozepnout
knäppa av, pungslå, ta ifrån
knappe, tage af, knap, tage noget fra nogen
ボタンを外して脱ぐ, 取り上げる, 奪う
desabotonar, desprendre, treure
irrottaa napitus, napit avata, riistää, riisua
knappene, ta fra
janzkera kendu, kentzea, knopoa askatu
odkopčati, oteti
одземање, откопчување
odpeti, odvzeti
odobrať, rozopnúť
odkopčati, oteti
odjenuti, oteti, skinuti
відібрати, зняти, розстібнути
отнемам, разкопчавам
адбіраць, зняць адзенне
לגזול، להסיר، לפתוח
نزع، فك الأزرار
دکمهزدن، گرفتن
بندھنا، بندے کھولنا، لے لینا، چھیننا
Tłumaczenia
Koniugacja
knöpft
ab·
knöpfte
ab· hat
abgeknöpft
Czas teraźniejszy
knöpf(e)⁵ | ab |
knöpfst | ab |
knöpft | ab |
Czas przeszły
knöpfte | ab |
knöpftest | ab |
knöpfte | ab |
Koniugacja