Definicja czasownika abknapsen

Definicja czasownika abknapsen (urwać, urywać): einen Teil abtrennen; entziehen; (etwas) abzweigen (von); abjagen; für sich nehmen; abknöpfen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

czasownik · haben · regularny · rozdzielny · <także: przechodni · strona bierna>
ab·knapsen

knapst ab · knapste ab · hat abgeknapst

Angielski cut off, detach, sever

/ˈapknapsn̩/ · /knapst ap/ · /knapstə ap/ · /ˈapɡəknapst/

einen Teil abtrennen; entziehen, (etwas) abzweigen (von), abjagen, für sich nehmen, abknöpfen

(cel., bier., von+D)

Znaczenia

a.<także: bier.> einen Teil abtrennen, entziehen, (etwas) abzweigen (von), abjagen, für sich nehmen, abknöpfen
z.<tłum.> <także: cel.> Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(cel., bier., von+D)

  • jemand/etwas knapst etwas von jemandem/etwas ab
  • jemand/etwas knapst jemandem etwas von etwas ab

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

a.≡ abjagen ≡ abknöpfen ≡ abluchsen ≡ abnehmen ≡ abringen ≡ abräumen ≡ abzwacken ≡ entreißen ≡ entwenden ≡ entziehen, ...

Synonimy

Tłumaczenia

Angielski cut off, detach, sever
Rosyjski недодавать, недодать, недоплатить, недоплачивать, сэкономить за счёт, экономить за счёт, отделять, отрывать
Hiszpański quitar, desprender, separar
Francuski ronger à sur, détacher, séparer
Turecki ayırmak, kesmek
Portugalski destacar, separar
Włoski separare, staccare
Rumuński desprinde
Węgierski leválaszt
Polski urwać, urywać, odciąć, oddzielić
Grecki αποκόπτω
Holenderski afknippen, afsnijden
Czeski odtrhnout část
Szwedzki avskilja
Duński afskære
Japoński 分ける, 切り離す
Kataloński desprendre, separar
Fiński erottaa, irrottaa
Norweski skille
Baskijski zati bat moztu
Serbski odvojiti deo
Macedoński одделување
Słoweński odtrgati
Słowacki odtrhnúť časť
Bośniacki odvojiti
Chorwacki odvojiti
Ukraiński відокремити частину
Bułgarski отделям част
Białoruski аддзяліць частку
Indonezyjski memotong, memutus
Wietnamski bẻ ra, cắt rời
Uzbecki kesib tashlamoq, uzib olmoq
Hindi काटना, तोड़ना
Chiński 切下, 割下
Tajski ตัดออก, หักออก
Koreański 떼어내다, 잘라내다
Azerbejdżański kəsmək, qoparmaq
Gruziński მოტეხვა, მოჭრა
Bengalski কেটে ফেলা, ভেঙে নেওয়া
Albański pres, shkëput
Marathi कापणे, तोडणे
Nepalski काट्नु, भाँच्नु
Telugu కత్తిరించడం, వేరుచేయడం
Łotewski atšķelt, nogriezt
Tamilski பிரித்தெடுதல், வெட்டுதல்
Estoński lahti murdma, ära lõikama
Ormiański կոտրել, կտրել
Kurdyjski jêbirin, jêkirin
Hebrajskiלגזול
Arabskiفصل جزء
Perskiجدا کردن
Urduجزء، کٹنا
...

Tłumaczenia

Koniugacja

knapst ab · knapste ab · hat abgeknapst

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abknapsen