Definicja niemieckiego przyimka in
Definicja niemieckiego przyimka in (w, na): Angabe eines Ortes, innerhalb dessen sich etwas befindet oder tut; Angabe einer Richtung in etwas hinein; an; zu; auf; nach z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku.
in
in, inside, into, within
/ɪn/
Angabe eines Ortes, innerhalb dessen sich etwas befindet oder tut; Angabe einer Richtung in etwas hinein; an, zu, auf, nach
» Liebe denkt in
Bildern. Love thinks in images.
Znaczenia
- a.Angabe eines Ortes, innerhalb dessen sich etwas befindet oder tut, an, auf
- b.Angabe einer Richtung in etwas hinein, an, auf, nach, zu
- c.Beschreibung einer Zeitspanne, auf einen bestimmten Zeitpunkt, eine bestimmte Zeitspanne hin, zu
- d.Beschreibung einer bestimmten Art und Weise, eines bestimmten Zustandes, eines bestimmten Verhaltens
Znaczenia
Synonimy
Przykładowe zdania
- Liebe denkt in
Bildern.
Love thinks in images.
- Er ist in
deinem Alter.
He's your age.
- Es ist heiß in
der Bude.
It is hot in the room.
- Tom war schon in
allen europäischen Hauptstädten.
Tom has already been to all European capital cities.
- Aber auch kranke Kinder waren in
dem Flugzeug.
But sick children were also on the plane.
- Bitte bleib in
Verbindung.
Please keep in touch.
- Camping in
Island ist günstig.
Camping in Iceland is cheap.
- Achtung zeigt sich in
kleinen Dingen.
Attention shows itself in small things.
- In
drei Minuten fährt der Bus.
The bus leaves in three minutes.
- Das ist in
jedem Dorf allgemein bekannt.
That's common knowledge in every village.
Przykładowe zdania
Tłumaczenia
- in, inside, into, within
в, внутри, на, по
en, dentro de, a
dans, en, à, pendant
içinde, içerisinde, içine, sırasında
em, dentro, para
dentro
în, într-o, într-un
ban, ben, be, bent
w, na, wewnątrz
σε, μέσα, εντός
in
v, ve, do, dovnitř, na, za
i, inom, om, på, till
i, ind, inde
で, に, において, 中, 中で, 中に, 内, 内に
dins, dins de, en
kanssa, sisällä, aikana, päälle, sisään
i, inn, inn i, inne i, om, på
barruan, baldintza, bitartean, denbora, dentro, egoera, modu
u, unutar, у
во, внатре, на
v, na, notranjost, ob
v, do, vo, na, za
u, na, unutar
u, unutar
в, у, на
в, вътре в, в рамките на, на, у
у, на, унутры
dalam, dengan cara ini, di dalam, ke dalam, setelah
trong, sau, theo cách này, vào
ichida, ichiga, shunday tarzda, so'ng
में, के भीतर
以这种方式, 内, 后, 进入, 里面
ใน, ด้วยวิธีนี้, ภายใน, เข้าไปใน
그런 방식으로, 안에, 안으로, 이내에, 후에
içində, belə şəkildə, içəriyə, sonra
შიგნით, ამგვარად, შემდეგ, ში
ভিতরে, ei bhabe, পরে, মধ্যে
brenda, në këtë mënyrë, pas
मध्ये, अशा प्रकारे, नंतर
भित्र, पछि, यसरी
లో, ఈ విధంగా, తర్వాత, లోకి
iekšā, pēc, tādā veidā
இல், இவ்வாறு, உள்ளில், உள்ளே, பிறகு
jooksul, majas, pärast, sellisel viisil, sisse
այդ ձևով, ի մեջ, ից հետո, մեջ, ներսում
di, di nav de, di vê awayî de, piştî
בְּ، בתוך، ב
في، داخل
داخل، در، درون، به
میں- ...
Tłumaczenia