Definicja niemieckiego przyimka an

Definicja niemieckiego przyimka an (na, przy): bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etw. in Berührung kommt; bestimmt einen Ort, mit dem etw. in Berührung ist z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku.

przysłówek
an
przyimek
an
A1 · przyimek
an

Angielski on, at, to, by

/an/

bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etw. in Berührung kommt; bestimmt einen Ort, mit dem etw. in Berührung ist

» Ich arbeite an Sonntagen. Angielski I work on Sundays.

Znaczenia

a.bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etw. in Berührung kommt
b.bestimmt einen Ort, mit dem etw. in Berührung ist
c.bestimmt einen Zeitpunkt
d.zeigt eine virtuelle Richtung an

Znaczenia

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Przykładowe zdania

  • Ich arbeite an Sonntagen. 
    Angielski I work on Sundays.
  • Tom zieht an Marias Haaren. 
    Angielski Tom is pulling Mary's hair.
  • Du hast Lippenstift an den Zähnen. 
    Angielski You have lipstick on your teeth.
  • Flensburg liegt an der Grenze zu Dänemark. 
    Angielski Flensburg is on the border with Denmark.
  • Mein Geschäft ist an der Hauptstraße der Stadt. 
    Angielski My shop is on the main street of the town.
  • Bitte glaub an dich. 
    Angielski Please believe in yourself.
  • Äpfel sind reich an Vitaminen. 
    Angielski Apples are rich in vitamins.
  • Jetzt bin ich an der Reihe. 
    Angielski It's now my turn.
  • Er nimmt an einem internationalen Wettbewerb teil. 
    Angielski He's taking part in an international contest.
  • Was gefällt dir an der Weihnachtszeit am besten? 
    Angielski What's your favorite thing about the Christmas season?

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski on, at, to, by
Rosyjski на, у, в, во, к, показать, указать
Hiszpański en, a, junto a, hacia
Francuski à, sur, vers
Turecki yanında, üzerinde, karşısında, gösterir, karşı
Portugalski em, a, até, em direção a, junto de, para
Włoski a, verso, in, su
Rumuński la, pe, spre
Węgierski hoz, időpont, irányban, mellé, nál, nél, ra, re
Polski na, przy, w, o, w kierunku
Grecki σε, προς, στιγμή
Holenderski aan, op
Czeski na, u, v
Szwedzki på, vid, till, i, mot
Duński til, på, ved, mod
Japoński に, で, へ
Kataloński a, en, cap, direcció
Fiński aika, hetki, kanssa, kohde, kosketus, lähellä, osoittaa, piste, ...
Norweski til, ved
Baskijski gain, gertatu, momentu batean, norabide, on, onartu, unean
Serbski na, uz, do, u
Macedoński на, во, покажува
Słoweński na, na določenem času, ob, ob določenem času
Słowacki na, pri, k, v
Bośniacki na, uz
Chorwacki na, do, u, uz
Ukraiński на, до, в, вказує, направляє
Bułgarski на, към, в, при
Białoruski на, да, у
Indonezyjski di, ke, kepada, pada
Wietnamski vào, cho, lên, trên, tới
Uzbecki ga, ustida
Hindi पर, को
Chiński 在, 上, 于, 向, 给, 靠
Tajski บน, ถึง, ที่, แก่, ใน
Koreański 에, 에게
Azerbejdżański a, yanına, üstündə, ə
Gruziński ზე, ს
Bengalski তে, উপর, এ, কে, গায়ে, প্রতি
Albański në, drejt, më, te
Marathi ला, वर
Nepalski मा, लाई
Telugu పై, మీద, కు, న, నాడు
Łotewski pie, pret, uz
Tamilski இல், மேல், க்கு, மீது
Estoński vastu, juurde, le, peal
Ormiański ին, վրա, դեմ
Kurdyjski li, li ser, bo
Hebrajskiעל، אל، ב
Arabskiعلى، إلى، الي، عند
Perskiبه، در، به سمت
Urduپر، کے ساتھ، پر وقت، کی طرف
...

Tłumaczenia
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17998, 17998, 17998, 17998