Definicja rzeczownika Sphinx

Definicja rzeczownika Sphinx (sfinks, sphinx): Gesellschaft; Bildung; eine Statue eines männlichen Löwen mit einem Menschenkopf beziehungsweise auch Widder-, Falken- und Sperberkopf; ein bekanntes… z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

C2 · rzeczownik · rodzaj żeński · męski · regularny · -, -e · -, -
Sphinx, Sphinx, die, der

Sphinx, Sphinx · Sphinxe⁴, Sphinxe/Sphingen

Angielski Sphinx, sphinx, Sphinx cat, sphinx moth

[Kultur, Wissenschaft] eine Statue eines männlichen Löwen mit einem Menschenkopf beziehungsweise auch Widder-, Falken- und Sperberkopf; ein bekanntes Bauwerk aus dem Alten Ägypten

» Dieses schreckliche Monster war die Sphinx . Angielski This terrible monster was the Sphinx.

Znaczenia

a.[Kultur] eine Statue eines männlichen Löwen mit einem Menschenkopf beziehungsweise auch Widder-, Falken- und Sperberkopf
b.ein bekanntes Bauwerk aus dem Alten Ägypten
c.[Kultur] griechische Sphinx ist eine Statue eines geflügelten Löwen mit dem Kopf einer Frau, oder auch eine Frau mit den Tatzen und Brüsten einer Löwin
d.[Wissenschaft] Gattung der Schwärmer, einer Unterart der Schmetterlinge
...

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Przykładowe zdania

  • Dieses schreckliche Monster war die Sphinx . 
    Angielski This terrible monster was the Sphinx.
  • Wer hat der Sphinx die Nase abgeschlagen? 
    Angielski Who cut off the nose of the Sphinx?
  • Was ist mit der Nase des Sphinx geschehen? 
    Angielski What happened to the Sphinx's nose?
  • Plötzlich hob die Sphinx ihren Kopf. 
    Angielski Suddenly, the Sphinx raised its head.
  • Die Sphinx galt als Dämon der Zerstörung und des Unheils. 
    Angielski The Sphinx was regarded as a demon of destruction and misfortune.
  • Seit mehr als vier Jahrtausenden ragt der Sphinx aus dem Sand der ägyptischen Wüste. 
    Angielski For more than four millennia, the Sphinx rises from the sand of the Egyptian desert.
  • Jede Zeit ist eine Sphinx , die sich in den Abgrund stürzt, sobald man ihr Rätsel gelöst hat. 
    Angielski Every time is a sphinx that plunges into the abyss as soon as one has solved its riddle.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski Sphinx, sphinx, Sphinx cat, sphinx moth
Rosyjski сфинкс, Сфинкс, зага́дочное существо́, непоня́тный челове́к
Hiszpański esfinge, Sphinx
Francuski sphinx, Sphinx
Turecki Sfenks, Sphinx, sphinx
Portugalski esfinge, Sphinx, sphinx
Włoski sfinge, Sfinge, Sphinx, sphinx
Rumuński sfinx, sfinxă, sphinx
Węgierski szfinksz, sphinx, sphinx macska
Polski sfinks, sphinx
Grecki Σφίγγα, Σφίγξ, σφίγγα
Holenderski sfinx, sphinx
Czeski sfinx sfinga, sfinga, sphinx
Szwedzki sfinx, sphinx, sphinxkatt
Duński sfinks, sphinx, Sphinx
Japoński スフィンクス
Kataloński esfinx, esfinge, sphinx
Fiński sfinksi, sphinxi
Norweski sphinx, Sphinx, sfinx
Baskijski sphinx, Sphinx
Serbski sfinga, sphinx
Macedoński сфинга, сфинкс
Słoweński sfinga, sphinx
Słowacki sfinga, sphinx
Bośniacki sfinga, sphinx, sphinx mačka
Chorwacki sfinga, sphinx, sphinx mačka
Ukraiński сфінкс
Bułgarski сфинкс
Białoruski сфінкс, Сфінкс
Hebrajskiספינקס
Arabskiأبو الهول، سفنك، سلالة قطط منزلية
Perskiاسفنکس، اسپینکس، سفینکس
Urduاسفنکس، سفنکس، اسپنکس

Tłumaczenia

Deklinacja

Sphinx · Sphinxe

Sphinx · Sphinxe/Sphingen

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁴ rzadko używane

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 63934, 63934, 63934, 63934, 63934