Definicja rzeczownika Ritze

Definicja rzeczownika Ritze (szczelina, szpara): enger, länglicher Zwischenraum; Vagina; Spalte; Spalt; Riss z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

C2 · rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-
Ritze, die

Ritze · Ritzen

Angielski slit, chink, crack, fissure, gap, groove, gutter, narrow gap, opening, scar, score, slot

/ˈʁɪt͡sə/ · /ˈʁɪt͡sə/ · /ˈʁɪt͡sən/

enger, länglicher Zwischenraum; Vagina; Spalte, Spalt, Riss

» Der Staub dringt durch alle Ritzen . Angielski The dust penetrates through all the cracks.

Znaczenia

a.enger, länglicher Zwischenraum, Spalte, Spalt, Riss
b.Vagina
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

a.≡ Riss ≡ Spalt ≡ Spalte

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Der Staub dringt durch alle Ritzen . 
    Angielski The dust penetrates through all the cracks.
  • Propaganda kriecht selbst durch die kleinsten Ritzen . 
    Angielski Propaganda creeps even through the smallest cracks.
  • Der Wind treibt die Sandkörner in alle Ritzen des Autos. 
    Angielski The wind drives the sand grains into all the cracks of the car.
  • Die Münze fiel mir runter und landete genau in der Ritze . 
    Angielski The coin fell down and landed exactly in the crack.
  • Annas Ritze ist unrasiert. 
    Angielski Anna's razor is unshaven.
  • Die schmalen Ritzen hier, die verkleistern wir, und malen das dann über. 
    Angielski The narrow cracks here, we seal them, and then paint over them.
  • Erst als ihre Finger eine passende Ritze im Mauerwerk fanden, stopfte sie den Zettel hinein. 
    Angielski Only when her fingers found a suitable crack in the masonry did she stuff the note inside.
  • Sie verstopfte die Ritzen der Tür mit Packpapier, damit der Kerl mit den Froschaugen, falls er wieder klopfen sollte, nicht in die Wohnung gucken konnte. 
    Angielski She stuffed the cracks of the door with packing paper so that the guy with the frog eyes, if he should knock again, couldn't look into the apartment.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski slit, chink, crack, fissure, gap, groove, gutter, narrow gap, ...
Rosyjski щель, вагина, промежуток, сква́жина, тре́щина
Hiszpański grieta, hendidura, ranura, resquicio, vagina
Francuski fente, crevasse, fissure, vagin
Turecki aralık, vajina, yarık, çatlak
Portugalski fenda, frincha, ruga, vagina
Włoski fessura, crepa, fenditura, fessa, fica, scalfittura, vagina
Rumuński crăpătură, fendă, vagin
Węgierski karcolás, punci, repedés, rés, vagina
Polski szczelina, szpara, wagina
Grecki σχισμή, κόλπος, ρωγμή, χαραμάδα
Holenderski spleet, kier, kloof, naad, vagina, voeg
Czeski trhlina, štěrbina, vagina
Szwedzki fåra, repa, rispa, springa, vagina
Duński revne, spalte, vagina
Japoński 膣, 裂け目, 隙間
Kataloński fissura, gretxa, vagina
Fiński kolo, raja, rako, vagina
Norweski kløft, spalte, sprekk, vagina
Baskijski arrakala, sagarrondoa, zulo
Serbski uska praznina, uski razmak, vagina
Macedoński вагина, празен простор, празнина
Słoweński razpoka, vagina, zare
Słowacki medzera, vagina, štrbina
Bośniacki razmak, vagina
Chorwacki uska praznina, uski razmak, vagina
Ukraiński вагіна, проміжок, щілина
Bułgarski вагина, дупка, пукнатина
Białoruski вагіна, шчыліна
Indonezyjski celah
Wietnamski khe
Uzbecki bo'shliq
Hindi दरार
Chiński 缝隙
Tajski รอยแยก
Koreański 
Azerbejdżański yarıq
Gruziński ხვრელი
Bengalski ফাঁক
Albański çarje
Marathi दरार
Nepalski दरार
Telugu చీలిక
Łotewski plaisa
Tamilski கிளப்பு
Estoński lõhe
Ormiański ճեղք
Kurdyjski yarıq
Hebrajskiחריץ، נרתיק
Arabskiشق، فجوة، مهبل
Perskiشکاف، فاصله، واژن
Urduدرز، شگاف، وجنہ
...

Tłumaczenia

Deklinacja

Ritze · Ritzen

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 93627, 93627