Definicja rzeczownika Spalt

Definicja rzeczownika Spalt (pęknięcie, szczelina): eine rissförmige Öffnung z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

C2 · rzeczownik · męski · regularny · -s, -e
Spalt, der

Spalt(e)s · Spalte

Angielski crack, fissure, split, chasm, chink, crevice, gap, lacuna, opening, rift, shake, slit, slot, disruption

/ʃpalt/ · /ʃpalts/ · /ˈʃpal.tə/

eine rissförmige Öffnung

» Die Tür war einen Spalt offen. Angielski The door was ajar.

Znaczenia

a.eine rissförmige Öffnung
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Przykładowe zdania

  • Die Tür war einen Spalt offen. 
    Angielski The door was ajar.
  • Die Tür steht einen Spalt offen. 
    Angielski The door is ajar.
  • Er quetschte einen Ball in den Spalt . 
    Angielski He squeezed a ball into the gap.
  • Der Junge spähte durch einen Spalt im Zaun. 
    Angielski The boy peeked through a gap in the fence.
  • Er öffnete die Tür einen Spalt , um nach mir zu schauen. 
    Angielski He opened the door a crack to look for me.
  • Als sie uns die Tür öffnet, haben wir Mühe, unseren Koffer durch den kleinen Spalt ins Vorzimmer zu zwängen. 
    Angielski When she opens the door for us, we have trouble squeezing our suitcase through the small gap into the anteroom.
  • Oh, ich habe die Telefonnummer aus Versehen in die Spalte der Postleitzahl geschrieben. 
    Angielski Oh, I've mistakenly written the telephone number where I should've put the postcode.
  • Als Notation hat sich die Aneinanderreihung der Elemente in Zeilen und Spalten mit einer großen öffnenden und schließenden Klammer durchgesetzt. 
    Angielski As notation, the sequence of elements in rows and columns with a large opening and closing bracket has been established.
  • In der Antwort, die ich ihr sofort schickte, wies ich sie an, sie solle unverzüglich ihrer Freundin mitteilen, sie habe sie durch den Spalt im Gespräch mit einer Maske gesehen. 
    Angielski In the reply I sent her immediately, I instructed her to inform her friend without delay that she had seen her through the gap in the conversation with a mask.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski crack, fissure, split, chasm, chink, crevice, gap, lacuna, ...
Rosyjski щель, люфт, отве́рстие, разрыв, рассе́лина, тре́щина, шлиц
Hiszpański grieta, hendidura, abertura, brecha, fisura, intersticio, rendija, resquebrajadura
Francuski fente, fissure, entrebâillement, interstice
Turecki yarık, çatlak, aralık, açıklık
Portugalski fenda, fissura, rachadura, abertura, fresta, frincha, racha
Włoski crepa, fessura, fenditura, interstizio, rima, spaccatura, spacco, spiraglio
Rumuński crăpătură, fantă, fenditură
Węgierski rés
Polski pęknięcie, szczelina, rozpadlina, rysa, szpara
Grecki ρωγμή, σχισμή, χάσμα, χαραμάδα
Holenderski scheur, spleet, splijt
Czeski trhlina, štěrbina
Szwedzki spricka, glipa, spalt, öppning
Duński kløft, revne, spalte, sprække
Japoński 隙間, 亀裂, 裂け目
Kataloński esquerda, fissura
Fiński halkeama, loma, lovi, raja, rako
Norweski revne, spalte, sprekk, sprekker
Baskijski arrakal, zulo
Serbski pukotina, raspuklina
Macedoński пукнатина, разделба
Słoweński razpoka, špranja
Słowacki prasklina, trhlina
Bośniacki pukotina, razmak
Chorwacki pukotina, razdjel
Ukraiński розкол, щілина
Bułgarski пукнатина, цепнатина
Białoruski разлом, шчыліна
Indonezyjski retak
Wietnamski nứt
Hindi दरार
Chiński 裂缝
Tajski รอยแยก
Koreański 균열
Azerbejdżański yarıq
Gruziński ჭრილობა
Bengalski ফাটল
Albański çarje
Marathi दरार
Nepalski दरार
Telugu చీలిక
Łotewski plaisa
Tamilski கிளவு
Estoński lõhe
Ormiański ճեղք
Kurdyjski yarık
Hebrajskiחריץ، סדק
Arabskiشق، فتحة، فجوة
Perskiشکاف
Urduدرز، شق
...

Tłumaczenia

Deklinacja

Spalt(e)s · Spalte

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁶ tylko w podniosłym stylu

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 170187