Definicja rzeczownika Exkurs

Definicja rzeczownika Exkurs (dygresja, ekskurs): Einschub eines Themas in einen Text, der mit den übrigen Themen nur entfernt zu tun hat; Abschweifung; Abstecher z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

C2 · rzeczownik · męski · regularny · -s, -e
Exkurs, der

Exkurses · Exkurse

Angielski digression, excursion, excursus, aside

Einschub eines Themas in einen Text, der mit den übrigen Themen nur entfernt zu tun hat; Abschweifung, Abstecher

» Ein kleiner Exkurs in die Geschichte zeigt, dass das auch schon bei den frühen Zionisten so war. Angielski A small excursion into history shows that this was also the case with the early Zionists.

Znaczenia

a.Einschub eines Themas in einen Text, der mit den übrigen Themen nur entfernt zu tun hat, Abschweifung, Abstecher
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Ein kleiner Exkurs in die Geschichte zeigt, dass das auch schon bei den frühen Zionisten so war. 
    Angielski A small excursion into history shows that this was also the case with the early Zionists.
  • Machen wir einen kleinen lyrischen Exkurs . 
    Angielski Let's take a small lyrical excursion.
  • In wissenschaftlichen Abhandlungen ist ein Exkurs eine in den Text eingefügte oder als Anhang beigefügte selbständige und in sich geschlossene Abschweifung. 
    Angielski In scientific papers, an excurs is an independent and self-contained digression inserted into the text or attached as an appendix.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski digression, excursion, excursus, aside
Rosyjski экскурс, отклоне́ние, отступле́ние, э́кскурс
hiszpański digresión, escarceo, inciso, incursión
francuski digression, parenthèse, écart
turecki açıklama, ek
portugalski divagação, desvio, digressão, excurso, excursão
włoski digressione, divagazione, excursus, scorribanda, escursione
rumuński divagare, excurie
Węgierski kitérő
Polski dygresja, ekskurs, dodatkowy temat, wykład
Grecki παρέκβαση, παρέκκλιση, παρένθεση
Holenderski uitweiding, excursie, excuus
czeski odbočka, exkurze
Szwedzki exkurs, utvikning
Duński ekskurs
Japoński 脱線, 逸脱
kataloński excus
fiński ekskursi
norweski ekskurs
baskijski esku-hartze
serbski izlet, odstupanje
macedoński екскурс
słoweński ekskurz
Słowacki exkurz
bośniacki izlet, odstupanje
chorwacki izlet, odstupanje
Ukraiński екскурс
bułgarski екскурс
Białoruski экскурс
Hebrajskiהסבר، הערה
arabskiإدخال
Perskiگذر
urduحاشیہ

Tłumaczenia

Deklinacja

Exkurses · Exkurse

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁶ tylko w podniosłym stylu

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20133