Znaczenie niemieckiego spójnika doch

Znaczenie niemieckiego spójnika doch (ale, jednak): betont einen Gegensatz; aber; jedoch; aber; allerdings; hingegen z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

przysłówek
doch
spójnik
doch
A1 · spójnik · koordynujący

doch

Znaczenia

a.betont einen Gegensatz, aber, jedoch, aber
b.betont einen Gegensatz, allerdings, jedoch, jedoch, allerdings, hingegen

Podsumowanie
a. spójnik · koordynujący

Opisy

  • betont einen Gegensatz
  • aber

Synonimy

≡ aber ≡ jedoch
b. spójnik · koordynujący

Opisy

  • betont einen Gegensatz
  • allerdings, jedoch

Synonimy

≡ allerdings ≡ hingegen ≡ jedoch

Tłumaczenia

Angielski but, yet, however, on the contrary, nevertheless
Rosyjski однако, всё же, но, всё-таки, тем не менее
hiszpański pero, sin embargo, no obstante
francuski cependant, pourtant, mais, toutefois
turecki fakat, ama, ancak, halbuki, oysa
portugalski mesmo, contudo, porém, mas, entretanto
włoski ma, tuttavia, eppure, però
rumuński totuși, dar, însă
Węgierski azonban, mégis, de, pedig
Polski ale, jednak, wprawdzie
Grecki αλλά, παρ' όλα αυτά, όμως
Holenderski echter, maar
czeski ale, však
Szwedzki dock, men, emellertid
Duński dog, men, jo
Japoński しかし, でも, だが, とはいえ
kataloński tanmateix, però, no obstant això
fiński kuitenkin, silti, mutta, siitä huolimatta
norweski likevel, men, imidlertid
baskijski orduan, baina, hala ere
serbski ipak, ali, no, međutim
macedoński сепак, но
słoweński vendar, pa, ampak, vseeno
Słowacki predsa, ale, avšak, napriek tomu, veď
bośniacki ipak, ali, međutim
chorwacki ipak, ali, međutim, no
Ukraiński однак, проте, але
bułgarski все пак, обаче, но
Białoruski але, аднак
Hebrajskiאבל، אך، אולם
arabskiلكن، إلا أن، ومع ذلك
Perskiولی، اما، با این حال
urduلیکن، پھر بھی، تاہم، مگر

Tłumaczenia

Synonimy

a.≡ aber ≡ jedoch
b.≡ allerdings ≡ hingegen ≡ jedoch

Synonimy
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 30206, 30206