Znaczenie niemieckiego przysłówka alldieweil

Znaczenie niemieckiego przysłówka alldieweil (tymczasem, w międzyczasie): in der Zwischenzeit, währenddessen; inzwischen; währenddessen z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

przysłówek
alldieweil
spójnik
alldieweil
przysłówek

alldieweil

Znaczenia

in der Zwischenzeit, währenddessen, inzwischen, währenddessen

⁷ przestarzałe


Podsumowanie
przysłówek

Opisy

  • in der Zwischenzeit, währenddessen

Synonimy

≡ inzwischen ≡ währenddessen

Tłumaczenia

Angielski all the while, in the meantime, meanwhile
Rosyjski в то время как, между тем
Hiszpański entre tanto, mientras tanto
Francuski entre-temps, pendant
Turecki bu arada, esnasında
Portugalski durante, enquanto isso
Włoski intanto, nel frattempo
Rumuński în timp ce, între timp
Węgierski közben, mialatt
Polski tymczasem, w międzyczasie
Grecki εν τω μεταξύ
Holenderski ondertussen, terwijl
Czeski mezitím, zatím
Szwedzki under tiden, medan
Duński imens
Japoński その間, 同時に
Kataloński mentre, mentre tant
Fiński samaan aikaan, samaan aikaan kuin
Norweski i mellomtiden, mens
Baskijski bitartean
Serbski dok, u međuvremenu
Macedoński додека
Słoweński medtem, v tem času
Słowacki kým, medzitým
Bośniacki dok, u međuvremenu
Chorwacki dok, u međuvremenu
Ukraiński під час, тим часом
Bułgarski докато, междувременно
Białoruski падчас, пакуль
Indonezyjski sementara itu
Wietnamski trong khi đó
Uzbecki shu paytda
Hindi इस बीच
Chiński 在此期间
Tajski ในระหว่างนี้
Koreański 그 사이에
Azerbejdżański bu arada
Gruziński ამ დროის პერიოდში
Bengalski এই সময়ে
Albański ndërkohë
Marathi दरम्यान
Nepalski यसबीचमा
Telugu ఈ సమయంలో
Łotewski tikmēr
Tamilski இந்நேரத்தில்
Estoński vahepeal
Ormiański այդ ընթացքում
Kurdyjski di navbera vê demê de
Hebrajskiבינתיים، בעוד
Arabskiفي الأثناء، في الوقت نفسه
Perskiدر این میان، در حین
Urduاس دوران، درمیان
...

Tłumaczenia

Synonimy

 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 159719