Definicja niemieckiego spójnika alldieweil

Definicja niemieckiego spójnika alldieweil (gdyż, ponieważ): weil; da; weil z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku.

przysłówek
alldieweil
spójnik
alldieweil
C2 · spójnik
alldieweil

Angielski all the while, as, because

weil; da, weil

» Dieser Satz wurde gelöscht, alldieweil es sich um ein Duplikat handelte. Angielski This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Znaczenia

weil, da, weil

Znaczenia

Synonimy

≡ da ≡ weil

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Dieser Satz wurde gelöscht, alldieweil es sich um ein Duplikat handelte. 
    Angielski This sentence has been deleted because it was a duplicate.
  • Der Anblick des Meeres bereitet Brenda große Betrübnis, alldieweil sie bei solcher Gelegenheit stets an ihren Bruder denken muss, der einst ertrank. 
    Angielski The sight of the sea causes Brenda great sorrow, as she always has to think of her brother who once drowned.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski all the while, as, because
Rosyjski поскольку, так как
hiszpański porque
francuski car, puisque
turecki çünkü
portugalski porque
włoski dato che, poiché
rumuński deoarece, fiindcă
Węgierski mivel
Polski gdyż, ponieważ
Grecki επειδή
Holenderski omdat
czeski protože
Szwedzki eftersom,
Duński fordi
Japoński なぜなら
kataloński ja que, perquè
fiński koska
norweski fordi
baskijski izan ere
serbski jer, pošto
macedoński бидејќи
słoweński ker, saj
Słowacki pretože
bośniacki jer
chorwacki jer
Ukraiński оскільки, бо
bułgarski понеже, тъй като
Białoruski бо
Hebrajskiכי
arabskiلأن
Perskiزیرا، چونکه
urduکیونکہ

Tłumaczenia
 

Komentarze



Zaloguj się

⁷ przestarzałe

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 159719