Tłumaczenie niemieckiego przymiotnika gegenständlich

Tłumaczenie przymiotnika gegenständlich: konkretny, namacalny, obiektowy, przedmiotowy dla wielu języków z tłumaczeniami i znaczeniami w słowniku tłumaczeń.

B2 · przymiotnik · stopniowalny · regularny

gegenständlich

Tłumaczenia

Angielski concrete, representational, figurative, material, tangible
Rosyjski конкретный, ощутимый, предметный
Hiszpański concreto, figurativo, representacional, representativo, tangible
Francuski concret, figuratif, représentatif, tangible
Turecki somut, elle tutulur, nesnel
Portugalski concreto, objetivo, tangível
Włoski concreto, oggettivo, tangibile
Rumuński concret, realist, tangible
Węgierski konkrét, kézzelfogható, tárgyi
Polski konkretny, namacalny, obiektowy, przedmiotowy
Grecki αντικειμενικός, συγκεκριμένος, σχετικός, υλικός
Holenderski concreet, figuratief, tastbaar, voorstellend
Czeski konkrétní, hmatatelný, věcný
Szwedzki konkret, fysisk, objektbaserad
Duński fysisk, genstandlig, konkret
Japoński 具体的, 具象的
Kataloński concret, objectiu, tangible
Fiński aineellinen, esineellinen, konkreetti, konkreettinen
Norweski konkret, fysisk, gjenkjennelig
Baskijski egonkor, gauza-oinarri, konkret, objektiboa
Serbski konkretan, opipljiv
Macedoński достапен, конкретен, предметен
Słoweński konkret, otipljiv, predmeten
Słowacki konkrétny, hmatateľný, objektový
Bośniacki konkretan, opipljiv
Chorwacki konkretan, opipljiv
Ukraiński конкретний, матеріальний, предметний, реальний
Bułgarski конкретен, осезаем, предметен
Białoruski канкрэтны, матэрыяльны, прадметны
Indonezyjski berwujud, nyata, representasional
Wietnamski cụ thể, hữu hình, tả thực
Uzbecki moddiy, mujassam, tasviriy
Hindi चित्रात्मक, भौतिक, स्पर्शनीय
Chiński 具象的, 实体的, 有形的
Tajski จับต้องได้, เชิงรูปธรรม, เป็นรูปธรรม
Koreański 구상적인, 구체적인, 유형의
Azerbejdżański fiqural, maddi, mücəssəm
Gruziński მატერიალური, ფიგურული, ხელშესახები
Bengalski চিত্রাত্মক, ভৌত, স্পর্শযোগ্য
Albański figurativ, i prekshëm, material
Marathi चित्रात्मक, भौतिक, स्पर्शनीय
Nepalski चित्रात्मक, भौतिक, स्पर्शनीय
Telugu చిత్రాత్మక, భౌతిక, స్పర్శనీయ
Łotewski figurāls, materiāls, taustāms
Tamilski உருவமுள்ள, சித்திரமான, தொட்டறியக்கூடிய
Estoński figuraalne, käegakatsutav, materiaalne
Ormiański նկարագրական, նյութական, շոշափելի
Kurdyjski cîsmanî, maddî, nimûne
Hebrajskiמוחשי
Arabskiمادي، ملموس
Perskiمادی، مشهود، ملموس
Urduمادی، حقیقی، شے دار

Podsumowanie
a. przymiotnik · stopniowalny · regularny

konkret zum Anfassen vorhanden; bestehend; dinglich; existent; existierend; faktisch

Tłumaczenia

Angielski concrete, material, tangible
Hiszpański concreto, tangible
Norweski fysisk, konkret
Rosyjski конкретный, ощутимый
Fiński aineellinen, konkreetti
Białoruski канкрэтны, матэрыяльны
Portugalski concreto, tangível
Bułgarski конкретен, осезаем
Chorwacki konkretan, opipljiv
Francuski concret, tangible
Węgierski konkrét, kézzelfogható
Bośniacki konkretan, opipljiv
Ukraiński конкретний, матеріальний
Słowacki hmatateľný, konkrétny
Słoweński konkret, otipljiv
Kataloński concret, tangible
Macedoński достапен, конкретен
Serbski konkretan, opipljiv
Szwedzki fysisk, konkret
Grecki συγκεκριμένος, υλικός
Włoski concreto, tangibile
Czeski hmatatelný, konkrétní
Baskijski egonkor, konkret
Japoński 具体的
Polski konkretny, namacalny
Rumuński concret, tangible
Duński fysisk, konkret
Turecki elle tutulur, somut
Holenderski concreet, tastbaar
Hindi भौतिक, स्पर्शनीय
Koreański 구체적인, 유형의
Uzbecki moddiy, mujassam
Marathi भौतिक, स्पर्शनीय
Łotewski materiāls, taustāms
Kurdyjski cîsmanî, maddî
Bengalski ভৌত, স্পর্শযোগ্য
Tamilski உருவமுள்ள, தொட்டறியக்கூடிய
Chiński 实体的, 有形的
Estoński käegakatsutav, materiaalne
Ormiański նյութական, շոշափելի
Telugu భౌతిక, స్పర్శనీయ
Wietnamski cụ thể, hữu hình
Tajski จับต้องได้, เป็นรูปธรรม
Gruziński მატერიალური, ხელშესახები
Nepalski भौतिक, स्पर्शनीय
Azerbejdżański maddi, mücəssəm
Indonezyjski berwujud, nyata
Albański i prekshëm, material
Urduحقیقی، مادی
Hebrajskiמוחשי
Arabskiملموس
Perskiمشهود، ملموس
b. przymiotnik · stopniowalny · regularny

[Kunst] so als Kunstobjekt gestaltet, dass der Betrachter einen Bezug zu wiedererkennbaren Dingen der Umwelt herstellen kann; figurativ

Tłumaczenia

Angielski representational, figurative
Hiszpański figurativo, representacional, representativo
Norweski gjenkjennelig, konkret
Rosyjski предметный
Fiński esineellinen, konkreettinen
Białoruski прадметны
Portugalski concreto, objetivo
Bułgarski предметен
Chorwacki konkretan, opipljiv
Francuski figuratif, représentatif
Węgierski tárgyi
Bośniacki konkretan, opipljiv
Ukraiński предметний, реальний
Słowacki konkrétny, objektový
Słoweński konkret, predmeten
Kataloński concret, objectiu
Macedoński предметен
Serbski konkretan, opipljiv
Szwedzki konkret, objektbaserad
Grecki αντικειμενικός, σχετικός
Włoski concreto, oggettivo
Czeski konkrétní, věcný
Baskijski gauza-oinarri, objektiboa
Japoński 具象的
Polski obiektowy, przedmiotowy
Rumuński concret, realist
Duński genstandlig
Turecki nesnel, somut
Holenderski figuratief, voorstellend
Hindi चित्रात्मक
Koreański 구상적인
Uzbecki tasviriy
Marathi चित्रात्मक
Łotewski figurāls
Kurdyjski nimûne
Bengalski চিত্রাত্মক
Tamilski சித்திரமான
Chiński 具象的
Estoński figuraalne
Ormiański նկարագրական
Telugu చిత్రాత్మక
Wietnamski tả thực
Tajski เชิงรูปธรรม
Gruziński ფიგურული
Nepalski चित्रात्मक
Azerbejdżański fiqural
Indonezyjski representasional
Albański figurativ
Urduشے دار، مادی
Hebrajskiמוחשי
Arabskiمادي
Perskiمادی

Synonimy

a.≡ bestehend ≡ dinglich ≡ existent ≡ existierend ≡ faktisch ≡ greifbar ≡ konkret ≡ leibhaftig ≡ real ≡ tatsächlich, ...
b.≡ figurativ

Synonimy

Odmiana i porównanie

gegenständlich · gegenständlicher · am gegenständlichsten

gegenständlich · gegenständlicher · am gegenständlichsten

gegenständlich · gegenständlicher · am gegenständlichsten

Odmiana i porównanie
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 768205, 768205