Definicja przymiotnika pragmatisch

Definicja niemieckiego przymiotnika pragmatisch (pragmatyczny, praktyczny): Bildung; praxisbezogen, auf Nützliches ausgerichtet, sachlich; auf die Disziplin der Pragmatik bezogen; praktisch; nützlich; handelnd; nüchtern z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku.

C1 · przymiotnik · stopniowalny · regularny
pragmatisch

pragmatisch · pragmatischer · am pragmatischsten

Angielski pragmatic, pragmatical, objective, practical, utilitarian

[Sprache] praxisbezogen, auf Nützliches ausgerichtet, sachlich; auf die Disziplin der Pragmatik bezogen; praktisch, nützlich, handelnd, nüchtern

» Er ist ein absolut pragmatischer Mensch. Angielski He is an absolutely pragmatic person.

Znaczenia

a.praxisbezogen, auf Nützliches ausgerichtet, sachlich, praktisch, nützlich, handelnd, nüchtern, handlungsorientiert
b.[Sprache] auf die Disziplin der Pragmatik bezogen

Odmiana i porównanie Znaczenia

Synonimy

a.≡ handelnd ≡ handlungsorientiert ≡ nüchtern ≡ nützlich ≡ praktisch ≡ praxisgerecht

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Er ist ein absolut pragmatischer Mensch. 
    Angielski He is an absolutely pragmatic person.
  • Tom ist jemand, der sehr pragmatisch denkt. 
    Angielski Tom is someone who thinks very pragmatically.
  • Deshalb hoffen viele auf frischen Wind durch die pragmatische Frauenrechtlerin. 
    Angielski Therefore, many hope for a fresh breeze from the pragmatic women's rights advocate.
  • Nach meiner etwas pragmatischen Einstellung ist Heuchelei besser als gar keine Moral, der Heuchler weiß wenigstens, wie er sein sollte. 
    Angielski According to my somewhat pragmatic attitude, hypocrisy is better than no morality at all; the hypocrite at least knows how he should be.
  • Sie plädierte für ein pragmatisches Herangehen an dieses Problem. 
    Angielski She called for a pragmatic approach to the problem.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski pragmatic, pragmatical, objective, practical, utilitarian
Rosyjski прагматический, прагматичный, практический
hiszpański pragmático
francuski pragmatique, pragmatiste
turecki pragmatik, işe yarar, pratik, somut
portugalski pragmático
włoski pragmatico, prammatico, realistico
rumuński pragmatic, practic
Węgierski gyakorlatias, pragmatikus, hasznos, tárgyilagos
Polski pragmatyczny, praktyczny, rzeczowy, użyteczny
Grecki πραγματιστικός, πρακτικός
Holenderski praktisch, doelgericht
czeski pragmatický, praktický, věcný
Szwedzki pragmatisk, nyttig, praktisk, saklig
Duński pragmatisk
Japoński 実用的, 実践的
kataloński pragmàtic
fiński käytännöllinen, asiallinen, käytännönläheinen
norweski pragmatisk
baskijski funtzionala, pragmatikoa, praktikoa
serbski прагматичан, прагматички, koristan, pragmatičan, praktičan, svež
macedoński прагматичен, прагматички, практичен, функционален
słoweński pragmatičen, praktičen, smeren na korist, uporaben
Słowacki pragmatický, praktický, vecný, účelný
bośniacki koristan, pragmatičan, praktičan, sadržajan
chorwacki koristan, pragmatičan, praktičan, sadržajan
Ukraiński прагматичний, практичний, практично орієнтований, функціональний
bułgarski прагматичен
Białoruski прагматычны, практычна арыентаваны, практычны
Hebrajskiפרגמטי، מעשי
arabskiعملي، واقعي
Perskiکاربردی، عملگرایانه، عملی
urduعملی، مفید

Tłumaczenia

Odmiana i porównanie

pragmatisch · pragmatischer · am pragmatischsten

pragmatisch · pragmatischer · am pragmatischsten

pragmatisch · pragmatischer · am pragmatischsten

Odmiana i porównanie
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13114, 13114