Definicja przymiotnika modisch
Definicja niemieckiego przymiotnika modisch (modny, stylowy): Gesellschaft; Menschen; sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend; dem aktuellen Zeitgeist oder der vorherrsc… z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku.
modisch
modisch
·
modischer
·
am modischsten
fashionable, trendy, stylish, smart
/ˈmoːdɪʃ/ · /ˈmoːdɪʃ/ · /ˈmoːdɪʃɐ/ · /ˈmoːdɪʃstn̩/
[Kultur, Kleidung] sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend; dem aktuellen Zeitgeist oder der vorherrschenden Meinung entsprechend; aufgeputzt; aktuell; chic; cool
» Das ist nicht sehr modisch
. This is not very fashionable.
Znaczenia
- a.[Kultur] sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend, aufgeputzt, chic, der letzte Schrei, elegant, fesch
- b.[Kleidung] dem aktuellen Zeitgeist oder der vorherrschenden Meinung entsprechend, aktuell, cool, en vogue, hip, in
Odmiana i porównanie Znaczenia
Synonimy
- a.≡ aufgeputzt ≡ chic ≡ cool ≡ elegant ≡ fesch ≡ flott ≡ hip ≡ in ≡ modern ≡ mondän, ...
- b.≡ aktuell ≡ angesagt ≡ cool ≡ fortschrittlich ≡ hip ≡ in ≡ modern ≡ progressiv ≡ trendig ≡ trendy, ...
Synonimy
Przykładowe zdania
- Das ist nicht sehr
modisch
.
This is not very fashionable.
- Das ist ein sehr
modischer
Hut.
This is a very fashionable hat.
- Das ist eine sehr
modische
Mütze.
This is a very fashionable hat.
- Sie trägt immer
modische
Kleidung.
She always wears fashionable clothes.
- Tom weiß nicht den Unterschied zwischen
modisch
und modern.
Tom does not know the difference between fashionable and modern.
- Die Brille ihrer Tante ist
modisch
.
Her aunt's glasses are fashionable.
- Unser Geschäft bietet eine reiche Auswahl an
modischen
Kleidungsstücken.
Our store sells a wide range of fashionable clothes.
- Der
modische
Irrtum ist, dass wir durch Erziehung jemandem etwas geben können zu glauben, das wir nicht haben.
The fashionable mistake is that we can give someone something to believe in through education that we do not have.
- Eigenschaftswörter lassen sich ebenfalls sehr
modisch
verwenden.
Property words can also be used very fashionably.
- Maria war warm, aber nicht gerade
modisch
gekleidet.
Mary was dressed for warmth rather than fashion.
Przykładowe zdania
Tłumaczenia
- fashionable, trendy, stylish, smart
модный, современный, стильный
moderno, a la moda, elegante
à la mode, tendance, stylé
moda, şık
moderno, estiloso, na moda
alla moda, moderno
modern, la modă, în tendințe
divatos, stílusos
modny, stylowy
μοντέρνος, στην μόδα, στυλάτος
modieus, in de mode, stijlvol
módní, stylový
trendig, modern, moderna
moderne, fashionabel, stilfulde
流行の, ファッショナブル, ファッショナブルな
a la moda, modern, moderna
muodikas, ajanmukainen, tyylikäs
moderne, stilfull, trendsettende
moda
moderan, savremen, stilizovan, модеран
модерен, во тренд, стилен
moderen, sodobno, moden
módny, moderný, štýlový
moderan, moderen, moderno, stilizovan, u trendu
modan, moderan, moderno, stilizirano
модний, стильний, сучасний
модерен, в крак с времето, стилен, модерно, модно
модны, стыльны
modis, trendi
mốt, thời thượng
modali, zamonaviy
फैशनेबल, चलन में
时髦, 时尚, 流行
ทันสมัย, อินเทรนด์
시대에 맞는, 유행하는, 패셔너블한
modalı, zamana uygun
მოდური
ফ্যাশনেবল, আধুনিক
modës, në modë
फॅशनेबल, ट्रेंडी
फेशनबल, फेशनवेबल, समकालीन
ఫ్యాషనబుల్
modīgs, laikmetīgs
நவீன, பெஷனபிள், பேஷனபிள்
moekas, stiilne, trendikas
մոդային, նորաձև
moda
אופנתי
عصري، موضة، موضه
مد روز، مدرن
عصر حاضر کے مطابق، فیشن، فیشن پسند- ...
Tłumaczenia
Odmiana i porównanie
modisch·
modischer· am
modischsten
Męski
modischer |
modischen |
modischem |
modischen |
Żeński
modische |
modischer |
modischer |
modische |
modisch·
modischer· am
modischsten
Męski
modischerer |
modischeren |
modischerem |
modischeren |
Żeński
modischere |
modischerer |
modischerer |
modischere |
modisch·
modischer· am
modischsten
Męski
modischster |
modischsten |
modischstem |
modischsten |
Żeński
modischste |
modischster |
modischster |
modischste |
Odmiana i porównanie