Definicja przymiotnika mitfühlend
Definicja niemieckiego przymiotnika mitfühlend (empatyczny, współczujący): Anteil am Unglück einer anderen Person nehmend; voller Erbarmen, Mitgefühl; einfühlend; einfühlsam; emphatisch; feinfühlig z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku.
mitfühlend
mitfühlend
·
mitfühlender
·
am mitfühlendsten
empathetic, compassionate
/mɪtˈfyːlənt/ · /mɪtˈfyːlənt/ · /mɪtˈfyːləndɐ/ · /mɪtˈfyːləndstən/
Anteil am Unglück einer anderen Person nehmend; voller Erbarmen, Mitgefühl; einfühlend; einfühlsam; emphatisch; feinfühlig
» Tom ist sehr mitfühlend
. Tom is very compassionate.
Znaczenia
- Anteil am Unglück einer anderen Person nehmend, voller Erbarmen, Mitgefühl, einfühlend, einfühlsam, emphatisch, feinfühlig
Odmiana i porównanie Znaczenia
Synonimy
- ≡ einfühlend ≡ einfühlsam ≡ emphatisch ≡ feinfühlig ≡ herzlich ≡ mitleidig ≡ rücksichtsvoll ≡ sensibel ≡ taktvoll ≡ teilnahmsvoll, ...
Synonimy
Przykładowe zdania
- Tom ist sehr
mitfühlend
.
Tom is very compassionate.
- Die Schwester hatte eine liebevolle und
mitfühlende
Art, den Patienten zu begegnen.
The sister had a loving and compassionate way of approaching the patients.
- Und doch gab es am Ende des Krieges auch
mitfühlende
Sowjetsoldaten, die Kinder und Frauen gerettet haben.
And yet, at the end of the war, there were also compassionate Soviet soldiers who saved children and women.
- Maria ist freundlich, selbstlos und
mitfühlend
.
Mary is kind, selfless and compassionate.
- Aufrichtige Worte
mitfühlender
Menschen sind in einer schwierigen Zeit sehr wichtig.
Sincere words from compassionate people are very important in a difficult time.
Przykładowe zdania
Tłumaczenia
- empathetic, compassionate
сострадательный, сочувствующий
compasivo, solidario
empathique, compatissant
merhametli, şefkatli
solidário, compassivo
empatico, compassionevole, compassione
empatic, compassionat
empatikus, szánakozó, érzelmes
empatyczny, współczujący, pełen współczucia
ενσυναίσθηση, κατανόηση, συμπαθητικός
meelevend, medelijden, medelijdend
empatický, soucitný
empatisk, medkännande
medfølende
共感的, 思いやりのある
compassiu
empatinen, myötätuntoinen
empatisk, medfølende
enpatikoa, errukizko
empatijski, empatičan, saosećajan
емпатичен, со емпатија, сочувствителен
empatetičen, sočuten
empatický, súcitný
empatijski, saosjećajan
empatijski, empatičan, suosjećajan
співчутливий, сочувствующий
състрадание, състрадателен, съчувстващ
спачувальны, суперажывальны
berbelas kasih, peduli, pengasih, penyayang
thấu cảm, đầy lòng thương cảm, đồng cảm
hamdard, shafqatli
करुणामय, दयालु, सम्वेदनशील
同情心强的, 富有同情心, 有同情心的
เมตตา, เห็นอกเห็นใจ, เห็นใจ
공감하는, 자비로운
şəfqətli, mərhəmətli
ემპათიური, თანაგრძნობიანი, მოწყალე
দয়ালু, দয়ালু, সহানুভূতিশীল
empatik, mëshirues, mëshirës
करुणामय, दयाळू, संवेदनशील
करुणामय, दयालु, सम्वेदनशील
కరుణవంత, సానుభూతిగల
empātisks, līdzjūtīgs
கருணைமிக்க, கருணையுள்ள
empaatiline, kaastundlik
կարեկցասեր, մարդասիրական
merhemtar
אמפתי، חומל
متعاطف، رؤوف، مُتعاطف
دلسوز، همدرد
ہمدرد- ...
Tłumaczenia
Odmiana i porównanie
mitfühlend·
mitfühlender· am
mitfühlendsten
Męski
mitfühlender |
mitfühlenden |
mitfühlendem |
mitfühlenden |
Żeński
mitfühlende |
mitfühlender |
mitfühlender |
mitfühlende |
mitfühlend·
mitfühlender· am
mitfühlendsten
Męski
mitfühlenderer |
mitfühlenderen |
mitfühlenderem |
mitfühlenderen |
Żeński
mitfühlendere |
mitfühlenderer |
mitfühlenderer |
mitfühlendere |
mitfühlend·
mitfühlender· am
mitfühlendsten
Męski
mitfühlendster |
mitfühlendsten |
mitfühlendstem |
mitfühlendsten |
Żeński
mitfühlendste |
mitfühlendster |
mitfühlendster |
mitfühlendste |
Odmiana i porównanie