Znaczenie niemieckiego przymiotnika zerbrechlich

Znaczenie niemieckiego przymiotnika zerbrechlich (delikatny, kruchy): einen solchen Zustand habend, dass es leicht entzweigehen kann; einen sehr zarten, grazilen Körperbau habend; fragil z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

przymiotnik · stopniowalny · regularny

zerbrechlich

Znaczenia

a.einen solchen Zustand habend, dass es leicht entzweigehen kann, fragil
b.einen sehr zarten, grazilen Körperbau habend
c.zart, so dass es zerstört oder verletzt werden kann

Podsumowanie
a. przymiotnik · stopniowalny · regularny

Opisy

  • einen solchen Zustand habend, dass es leicht entzweigehen kann

Synonimy

≡ fragil
b. przymiotnik · stopniowalny · regularny

Opisy

  • einen sehr zarten, grazilen Körperbau habend
c. przymiotnik · stopniowalny · regularny

Opisy

  • zart, so dass es zerstört oder verletzt werden kann

Tłumaczenia

Angielski fragile, breakable, delicate, brittle, fracturable
Rosyjski ломкий, хрупкий
Hiszpański frágil, quebradizo, delicado, quebrantable
Francuski fragile, délicat, brisant, cassable
Turecki kırılgan, nazik, narin
Portugalski frágil, delicado, pururuca, quebradiço, quebrável
Włoski fragile, delicato, spezzabile
Rumuński delicat, fragil
Węgierski törékeny, finom, fragilis
Polski delikatny, kruchy
Grecki εύθραυστος
Holenderski fragiel, breekbaar, tenger
Czeski křehký, delikátní, jemný
Szwedzki ömtålig, skör, bräcklig
Duński fragil, skrøbelig, delikat, skør
Japoński 壊れやすい, 脆い
Kataloński fràgil, delicat
Fiński hauras, herkkä
Norweski skjør, fragil, delikat
Baskijski ahul, delikat, delikatua, hauskatu, hauskortua
Serbski krhak, lomljiv, delikatan, slab
Macedoński кривлив, кршлив
Słoweński krhko, krhek, lomljivo, nežen, nežno, tanko
Słowacki krehký, krehkosť, jemný, zraniteľný
Bośniacki krhak, lomljiv
Chorwacki krhak, lomljiv, loman, osjetljiv
Ukraiński крихкий, ломкий, делікатний
Bułgarski чуплив, крехък
Białoruski крохкі, далікатны, ламкі
Indonezyjski rapuh, ringkih
Wietnamski dễ vỡ, mỏng manh, mong manh, mảnh mai
Uzbecki buziluvchan, nozik, zaif
Hindi कमज़ोर, नाज़ुक, नाजुक, भंगुर
Chiński 易碎, 易碎的, 纤弱, 纤细, 脆弱, 脆弱的
Tajski บอบบาง, เปราะบาง, ผอมเพรียว
Koreański 가냘픈, 깨지기 쉬운, 부서지기 쉬운, 여린
Azerbejdżański qırılgan, nazik, zərif
Gruziński ფაქიზი, მყიფე, ნაზი
Bengalski ভঙ্গুর, কোমল, নাজুক
Albański i brishtë, delikat
Marathi भंगुर, नाजूक, सुकुमार
Nepalski भंगुर, कमजोर
Telugu నాజుకైన, భంగురమైన, సన్నని, సున్నితమైన
Łotewski trausls, smalks
Tamilski எளிதில் உடைக்கக்கூடிய, மிருதுவான, மென்மையான, மெல்லிய
Estoński õrn, delikaatne, habras
Ormiański խոցելի, նուրբ, փխրուն
Kurdyjski narîn, nazik, qırılgan
Hebrajskiשביר، עדין، שברירי
Arabskiهش، رقيق
Perskiظریف، شکستنی، شکننده
Urduنرم، کمزور، خفیف، ٹوٹنے والا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Odmiana i porównanie

zerbrechlich · zerbrechlicher · am zerbrechlichsten

zerbrechlich · zerbrechlicher · am zerbrechlichsten

zerbrechlich · zerbrechlicher · am zerbrechlichsten

Odmiana i porównanie
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1096309, 1096309, 1096309