Definicja przymiotnika kitschig

Definicja niemieckiego przymiotnika kitschig (kicz, kiczowaty): Gesellschaft; künstlerisch minderwertig und geschmacklos; zu Kitsch gehörend; geschmacklos; pompös; rührselig; schnulzig z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku.

C1 · przymiotnik · stopniowalny · regularny
kitschig

kitschig · kitschiger · am kitschigsten

Angielski kitsch, tacky, cheesy

/ˈkɪt͡ʃɪk/ · /ˈkɪt͡ʃɪk/ · /ˈkɪt͡ʃɪkɐ/ · /ˈkɪt͡ʃɪkstən/

[Kunst] künstlerisch minderwertig und geschmacklos; zu Kitsch gehörend; geschmacklos; pompös; rührselig; schnulzig

» Finden Sie mich kitschig , weil ich jodeln kann? Angielski Do you find me cheesy because I can yodel?

Znaczenia

[Kunst] künstlerisch minderwertig und geschmacklos, zu Kitsch gehörend, geschmacklos, pompös, rührselig, schnulzig

Odmiana i porównanie Znaczenia

Synonimy

≡ geschmacklos ≡ pompös ≡ rührselig ≡ schnulzig ≡ stillos ≡ verschnörkelt

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Finden Sie mich kitschig , weil ich jodeln kann? 
    Angielski Do you find me cheesy because I can yodel?
  • Einst gefiel mir diese kitschige Musik. 
    Angielski Once I liked this cheesy music.
  • Marias goldenes iPhone sieht kitschig aus. 
    Angielski Mary's gold iPhone looks tacky.
  • Die Dekorateurin fand die Vorhänge aus Brokat kitschig . 
    Angielski The decorator found the brocade curtains kitschy.
  • Die Sonne war mit ihrem oberen Rand über dem Wasser aufgetaucht, und der Himmel war mit kitschiger Himbeersoße übergossen. 
    Angielski The sun had risen with its upper edge above the water, and the sky was covered with kitschy raspberry sauce.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski kitsch, tacky, cheesy
Rosyjski китчевый, безвкусный
Hiszpański cursi, de mal gusto, kitsch
Francuski kitsch
Turecki kitsch
Portugalski kitsch, cafona, de mau gosto
Włoski kitsch, oleografica
Rumuński kitsch
Węgierski giccses, kitsch
Polski kicz, kiczowaty
Grecki κιτσάτος
Holenderski kitschachtig, kitsch
Czeski kitschový, klišé, kýčovitý, pseudoumělecký
Szwedzki kitschig
Duński kitschagtig, kitsch
Japoński キッチュ, キッチュな, 安っぽい, 趣味が悪い
Kataloński kitschós, kitsch
Fiński kitsch, kitschimainen
Norweski kitsch, kitschaktig
Baskijski kitsch
Serbski kičast
Macedoński китш
Słoweński kitschast, klišejski, poceni
Słowacki kitschový, nevkusný
Bośniacki kičast
Chorwacki kitschast, kičast
Ukraiński дешевий, китчевий, кітчевий, смаковий
Bułgarski китчозен, китч
Białoruski кітч
Indonezyjski kitsch, murahan, norak
Wietnamski kitsch, lòe loẹt, sến
Uzbecki kitschli, kitsch
Hindi किट्श, भड़कीला
Chiński 俗气, 俗气的, 庸俗的
Tajski คิช, เชย
Koreański 키치한, 촌스러운
Azerbejdżański kitschli, kitsch
Gruziński კიტში, კიტშური
Bengalski কিচ, কিটচ
Albański kitsch
Marathi किट्श, भड़काऊ
Nepalski किट्च, किट्श
Telugu కిట్ష్, కిట్‌ష్
Łotewski kitschīgs, kīčīgs
Tamilski கிட்ச்
Estoński kitschiline, kitsiline
Ormiański կիթչ, կիթչային
Kurdyjski kitsch, kîtşî
Hebrajskiקיטש، זול، חסר טעם
Arabskiتافه، ذوق سيء، رخيص، كيتش
Perskiکیتش
Urduکچھی، ذوق سے عاری، سستا
...

Tłumaczenia

Odmiana i porównanie

kitschig · kitschiger · am kitschigsten

kitschig · kitschiger · am kitschigsten

kitschig · kitschiger · am kitschigsten

Odmiana i porównanie
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 128647