Definicja czasownika zweiteilen
Definicja czasownika zweiteilen (podzielić): etwas in zwei Teile zerlegen, teilen; halbieren; hälftig teilen; hälften z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.
zweiteilen
·
zweiteilt
·
hat zweiteilte
zweigeteilt
bisect, divide, halve, split, split in two
etwas in zwei Teile zerlegen, teilen; halbieren, hälftig teilen, hälften
(sich+A, bier.)
» Die Zeit für die Vorbereitungen war, wie wir gesehen haben, zweigeteilt
gewesen. The time for preparations was, as we have seen, divided into two.
Znaczenia
- a.<rozł.> etwas in zwei Teile zerlegen, teilen, halbieren, hälftig teilen, hälften
- z.<rozł., nieoddzielny> <także: tłum.> Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.
Koniugacja Znaczenia
Zastosowania
Synonimy
Przykładowe zdania
- Die Zeit für die Vorbereitungen war, wie wir gesehen haben,
zweigeteilt
gewesen.
The time for preparations was, as we have seen, divided into two.
- Der junge Herakles überwältigte ihn jedoch und band seinen Körper an Fohlen, die ihn
zweiteilten
.
However, the young Heracles overpowered him and tied his body to foals that tore him in two.
- Der weise König entscheidet den Fall, indem er ein Schwert zieht und droht, das Baby zu
zweiteilen
und jeder Frau eine Hälfte des winzigen Leichnams zu übergeben.
The wise king decides the case by drawing a sword and threatening to split the baby in two and give each woman half of the tiny corpse.
Przykładowe zdania
Tłumaczenia
- bisect, divide, halve, split, split in two
делить, разделить
dividir, dividir en dos, partir, partir en dos
couper, diviser
bölmek, ikiye ayırmak
dividir, partir
biforcare, biforcarsi, dividere, dividere in due, sezionare
diviza, împărți
kettéoszt, megoszt
podzielić
διχοτομώ, χωρίζω
delen, splitsen
dvojit, rozdělit
dela, splittra
dele, opdele
二分する, 分割する
dividir, partir
jakaa, kaksi osaa
dele, splitte
banatu, bikoiztu
podeliti, podeliti na dva dela
дели, раскинува
razdeliti
rozdeliť, rozrezať
podijeliti
podijeliti
поділити, розділити
разделям, разделяне
раздзяліць
membelah dua
chia làm hai phần
ikki qismga bo‘lish
दो हिस्सों में बाँटना
分成两部分
แบ่งเป็นสองส่วน
두 부분으로 나누다
iki hissəyə bölmək
ორ ნაწილად დაყოფა
দুই অংশে বিভক্ত করা
ndaj dy pjesë
दोन भागांमध्ये विभाजित करणे
दुई भागमा विभाजन गर्नु
రెండు భాగాలుగా విడగొట్టడం
sadalīt divās daļās
இரு பகுதிகளாக பிரிக்க
kaheks jagama
երկու մասի մեջ բաժանել
du parçaya parçe kirin
לחלק، לחתוך
تقسيم، شطر
تقسیم کردن، دو نیم کردن
دو حصوں میں تقسیم کرنا- ...
Tłumaczenia
Koniugacja
·zweiteilt
· hatzweiteilte
zweigeteilt
Czas teraźniejszy
zweiteil(e)⁵ |
zweiteilst |
zweiteilt |
Czas przeszły
zweiteilte |
zweiteiltest |
zweiteilte |
Koniugacja