Definicja czasownika zusammenpacken

a.Dinge verstauen, unterbringen

b.nach getaner Arbeit alles wieder an seinen Ort legen

c.zwei oder mehr Dinge oder Sachverhalte kombinieren

d.sich geschlagen geben und nicht weiter an etwas teilnehmen, sich zurückziehen

...

(bier.)

strona bierna możliwa

z.≡ bündeln ≡ zusammenbinden ≡ zusammenfügen ≡ zusammenschnüren

• Tom packt zusammen . 
   Tom is packing up.
• Er packte seine Sachen zusammen und ging. 
   He gathered up his things and left.
• Wenn die Hanauer mit ihrer A-Mannschaft anreisen, können wir zusammenpacken . 
   When the Hanauer arrive with their A team, we can pack up.
• Als er abends seine Sachen zusammenpackte , hatte er zwölf Porträts angefertigt und einige der Landschaftsbilder verkauft. 
   As he packed his things in the evening, he had created twelve portraits and sold some of the landscape paintings.
• Wenn jemand wie dein Onkel umzieht, ist das kein großer Aufwand, da seine Siebensachen schnell zusammengepackt sind. 
   When someone like your uncle moves, it's not a big effort, as his belongings are packed up quickly.
• Wenn wir deine Ideen und meine Kontakte zusammenpacken würden, müssten wir doch beste Chancen haben, an den Auftrag zu kommen. 
   If we combined your ideas and my contacts, we should have the best chances of getting the contract.